Digital diplomatic edition of lontar L. 128 at Perpusnas, Jakarta

Authors of digital edition: M. Aftharu Mulya, Arlo Griffiths & I Gde Agus Darma Putra

Filename: DHARMA_DiplEdDurgastakaPerpusnasL128.xml

Language: Old Javanese

Repository: Nusantara Philology (tfd-nusantara-philology)

Version: part commented since without access_token with github actions api calls are limited – still working on it

Editorial

Project:
- The romanized transliteration was funded by the European Union (ERC MANTRATANTRAM, grant agreement no. 101124214).
- Encoded in TEI according to the Conventions of ERC-Project DHARMA.

Witness

[L128] Jakarta, Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Lontar, L128
- Content:
  - Durgāṣṭaka
- Physical Description: This manuscript is a lontar (ləmpiran), 51 cm long, extending over 98 folios with text in Old Javanese language and Balinese script. It was described by Juynboll 1911 (MDCCCXXXVIII, cod. 876). It is preserved at Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, listed by Behrend (1998: page 370, № 71 L 876). This manuscript was used by Bosch (1929) for editing the Kalpabuddha. It also contains other Buddhist texts. However, the manuscript contains two separately numbered parts. It is only one of them that contains Buddhist texts, plus material that seems to be Śaiva, while the first part contains only Śaiva material with no connection to Buddhism.
- Hand Description:
  Main hand of the manuscript, black ink, in Javanese script of the Merapi-Merbabu type

Edition

⟨Folio 1r⟩ ⟨left: 1⟩
⟨1v1⟩

Bibliography

Transliterated by M. Aftharu Mulia, checked by Arlo Griffiths and I Gde Agus Darma Putra, based on photographs by Garin Pharmasetiawan. Encoded by M. Aftharu Mulia, checked by Arlo Griffiths and I Gde Agus Darma Putra.

References

Behrend, Timothy E.. 1998. Katalog induk naskah-naskah Nusantara, jilid 4: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia; École française d’Extrême-Orient. Page ....

Display OptionsWord Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_CritEdSchema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_CritEdSQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title type="editorial">Digital diplomatic edition of lontar L. 128 at Perpusnas, Jakarta</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<name>M. Aftharu Mulya</name>

</persName>

<surname>Griffiths</surname>

</persName>

<surname>Darma Putra</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="{URI for DHARMA website}">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Jakarta</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_DiplEdDurgastakaPerpusnasL128.xml</idno>

<p>This work is licenced under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported

Licence. To view a copy of the licence, visit

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to

Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View,

California, 94041, USA.</p>

</licence>

</availability>

</publicationStmt>

<settlement>Jakarta</settlement>

<institution>Perpustakaan Nasional Republik Indonesia</institution>

<repository>Lontar</repository>

</msIdentifier>

<title>Durgāṣṭaka</title>

<!--<colophon>

</colophon> -->

</msItem>

</msContents>

<p>This manuscript is a <foreign>lontar (ləmpiran)</foreign>, 51 cm long, extending over 98 folios with text in Old Javanese language and Balinese script. It was described by <bibl><ptr target="bib:Juynboll1911_01"/></bibl> (MDCCCXXXVIII, cod. 876). It is preserved at Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, listed by Behrend (<bibl rend="omitname"><ptr target="bib:Behrend1998_01"/><citedRange unit="page">370</citedRange><citedRange unit="item">71 L 876</citedRange></bibl>). This manuscript was used by Bosch (1929) for editing the Kalpabuddha. It also contains other Buddhist

texts. However, the manuscript contains two separately

numbered parts. It is only one of them that contains

Buddhist texts, plus material that seems to be Śaiva, while

the first part contains only Śaiva material with no

connection to Buddhism.</p>

</objectDesc>

<abbr type="hand"><hi rend="superscript"/><hi

rend="subscript"/></abbr>

<p>Main hand of the manuscript, black ink, in Javanese script of the Merapi-Merbabu type</p>

</handNote>

</handDesc>

</physDesc>

<p/>

</history>

</msDesc>

</witness>

</listWit>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI according to the <ref

target="{URI for DHARMA editorial conventions or page with link to Encoding Guides}"

>Conventions of ERC-Project DHARMA</ref>.</p>

<!-- A second paragraph can be used to acknowledge any relevant funding agency, project acronym and number, any to specify for instance that the edition results from a personal research project such as a PhD.

-->

</projectDesc>

<p/>

<p/>

</correction>

<p/>

</normalization>

<p/>

</interpretation>

</editorialDecl>

<p/>

</samplingDecl>

</encodingDesc>

<p>The romanized transliteration was funded by the European Union (ERC MANTRATANTRAM, grant agreement no. 101124214).</p>

<p>Encoded in TEI according to the <ref target="{URI for DHARMA editorial conventions or page with link to Encoding Guides}">Conventions of ERC-Project DHARMA</ref>.</p>

<p></p>

</projectDesc>

</encodingDesc>

<change who="part:argr part:mamu part:dapu" when="2026-05-29" status="draft">started encoding the diplomatic edition</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<ab>

</ab>

</div>

</div>

</div>

<p>Transliterated by M. Aftharu Mulia, checked by Arlo Griffiths and I Gde Agus Darma Putra,

based on photographs by Garin Pharmasetiawan. Encoded by M. Aftharu Mulia, checked by Arlo Griffiths and I Gde Agus Darma Putra.</p>

<!--<p>original set of photos references in the transcription below</p>

<p>https://sharedocs.huma-num.fr/wl/?id=ImN90k5xgnX4nTHRuyfduH0zFaMQP0kj</p>

<p>new set of tiff photos</p>

<p>https://sharedocs.huma-num.fr/wl/?id=jOSimD60lhzOxwz2kJb7nX32ufjtLtzS</p>-->

</listBibl>

<!-- <listBibl type="editions">

</div>

</body>

</text>

</TEI>