Digital Diplomatic Edition of lontar Mss. Jav. 53 o in British Library

Authors of digital edition: Muhamad Alnoza & Arlo Griffiths

Filename: DHARMA_DiplEdBritishLibraryMssJav53o.xml

Language: Old Javanese

Repository: Nusantara Philology (tfd-nusantara-philology)

Version: part commented since without access_token with github actions api calls are limited – still working on it


Witness

  • [MSS_Jav53o] London, British Library, Mss./IOL. Jav. 53o
    • Content: This is a multi-text manuscript.
      • fol. 13v-17v; 19r-23v; 25v-26v: Raṇayajña
      • fol. 5r-12v; 18r-18v: Ḍārmma kamulaniṅ dadi
      • fol. 27r; 28r; 29r: Homa Tirtha
      • fol. 24r-24v; 27v; 28v; 29v: Homa Aghni
    • Colophon:
      • diplomatic: Iti raṇayajñān, bvat śivājñāna, I śaka, nora butha marganiṅ voṅ, dina, saptavara, vr̥sti, pāñcavara, kalivon, vukir, vukunya, raṇayajñā prantuṣakəna de saṁ śudyamaca, muha saṁ makeken, lvi lvaṅana, kiraṁ vəhana.
      • translation: Thus Ranayajña, in the manner of Śivājñāna, (written) on “nora (0) butha (5) marganiṅ (5) voṁ (1)” śaka (1628 AD). In the day of seven day cycle, Vr̥sti, five day cycle kalivon, the vuku is vukir. Ranayajnya to satisfy those who want to read, the same as Saṅ Makeken(?). If it is lacking, please add, if excessive please reduce.‘’
    • Physical Description: Palm-leaf manuscript. 27 leaves in Javanese script of the Merapi-Merbabu type
    • Hand Description: A1:H1 main hand of the manuscript, black ink, Kawi script
    • History: IOL(Mss.) Jav. 53o is part of MSS. Jav. 53 collections. According to Mackenzie’s report (published in Blagden, 1916), this collection consists of 24 MSS writtten in cadjan leaves. These are said to have been brought by the civility of a regent from a long deserted house in distant forests, where they had lain neglected for many years. The information on IOL Jav. 53z suggests the regent in question was Kyahi Tumenggung Puger. These MSS thus to be collected, probably from the area of Puger in East Java (the ’East Hook’).

Edition


⟨Folio 4r⟩
⟨4r1⟩śak(īṁ) dya bhaṭa:ra //0//
⟨Folio 4v⟩ Empty
⟨Folio 5r⟩
⟨5r1⟩ra rudra śira mayuga mijil ka(ṁ) nariti haran(iṁ) kidul kulon· m(i)j(i)l ta ◯ bhaṭari pravaṇi śak(iṁ) maṇik ji(ṁ)ga hiṅ ala pinakadevinira| bhaṭara saṁka
⟨5r2⟩ra mayuga mijil kaṅ abyabyataraniṁ loṙ kulon· mijil· bhaṭari ra◯janiti śaki(ṁ0 maṇik ijo hiṅ ala pinakadevinira| bhaṭara sambu śira mayū
⟨5r3⟩ga mijil kaṁṅ eṙṣanya haraniṁ loṙ vetan· mijil· bhaṭari ratiḥ śakiṁ ◯ maṇik· bhiru riṅ ala pinakadevinira| bhaṭara śiva śira mayuga mijil· riṁ
⟨5r4⟩madya haraniṁ tṅaḥ mijil· bhaṭari humadevi śakiṁ maṇik saṙvva vaṙ◯ṇna riṅ ala pinakadevinira| sampun teṁ devata navaśaṅa mayuga| padha
⟨Folio 5v⟩ ⟨left: 8⟩
⟨5v1⟩muliḥ mariṁ yuganira śovaṁ-sovaṅan·| bhaṭara: hiśvara muliḥ mariṁ ◯ pūṙvva hanitihi kahyaṁṅan· hanut maṇik putiḥ| bhabhahanira taliṅanya tṅə
⟨5v2⟩n·| bhaṭara mahisora muliḥ mariṁ ghneya hanitihi kahyaṅan· hanut ma◯ṇik daḍu| bhabhahanira taliṅan kiva| bhaṭara brahma muliḥ mariṁ dakṣiṇa hani
⟨5v3⟩tihi kahyaṅan hanut maṇik abaṁ bhabhahanira riṅ iruṁ kiva| bhaṭara ru◯dra muliḥ mariṁ nariti hanitihi kahyaṅan· haṇut maṇik jaga bhabhahanira riṁ
⟨5v4⟩puruṣ·| bhaṭara mahadeva muliḥ mariṁ pacima hanitihi kahyaṅa◯n· hanūt maṇik· hakūniṁ bhabhahanira matha kiva| bhaṭara saṁkara muliḥ mariṁ
⟨Folio 6r⟩
⟨6r1⟩| yuganira bhaṭara guru| mayūga ta sira muvaḥ| (R̥)p mijil ta yugani◯ra satuṁgalan aranira| saṁ hyaṁṅ indra mijil śakiṁ tiṅal·| saṁ hyaṁ bharuṇa miji
⟨6r2⟩l śakiṁ graṇa| śa kovera mijil śakiṁ paṁR̥ṅə| saṁ yama mijil śakiṁ śabda◯| samakaṇa gnəp· yuganira bhaṭara guru| Ikaṁ catuṙlokaphala| kinon ta ma
⟨6r3⟩yugaha kaṁ devata navaśaṅa liṁṅira bhaṭara guru| mayuga saṁ hyaṁ hiśva◯ra kaṁ patuṅgalan aranira| puṙvvaghneya dakṣiṇa| nariti pacima bayabya
⟨6r4⟩| hutara haṙṣanya ri madya| puṙvva mijil· bhaṭara hiśvara| mayuga bhaṭa◯ri mahiśvari| kapiR̥ṅ araniṁ vetan· śakiṁ maṇik putiḥ| dira hala pinaka
⟨Folio 6v⟩ ⟨left: 7⟩
⟨6v1⟩deviṇira| bhaṭara brahma mayuga mijil kaṁ dakṣiṇa| kapiR̥ṁ ha◯raniṁ kidul· mibhaṭari śvaraśvati| saki maṇik abaṁ di hala pinakade
⟨6v2⟩vinira| bhaṭara mahadeva sira mayuga mijil kaṁ pacima yata ◯ ṅaraniṁ kulon· mijil· bhaṭari rajalakṣmi śakiṁ maṇikuniṁ riṅ ala pina
⟨6v3⟩kadevinira| bhaṭara viṣṇu śira mayuga mijil kaṁṅ utara yata hara◯niṁ h{*e}əloṙ mijil· bhaṭari śri śakiṁ maṇik iR̥ṁ riṁṅ ala pinakadevinira|
⟨6v4⟩hyaṁ mahisora sira yuga mijil kaṁ ghneya haraniṁ kidul vetan· ◯ mijil bhaṭari kuṇḍaṁ kasiḥ śakiṁ maṇik daḍu yata pinakadeviṇira| bhaṭa
⟨Folio 7r⟩
⟨7r1⟩ra deni(ṁ) bhaga bhaṭari| tumibha riṁ babu yata tmahan hivak iṇahu(ṙ) ◯ {ui la}| mnəṁ ta sira bhaṭara guru| maṅaL̥ṅən· dira hidhəp· śariran(i)ra ma
⟨7r2⟩naḥ tuṅgal·| tumuṅkul ta sira śakaR̥ṁ ḍinəL̥ṁ dhadhanira| mijil· ◯ bhaṭara hiśvara| śakiṁ madyaniṁ dhadha bhaṭara guru| ginarap· julukira| mi
⟨7r3⟩jil· bhaṭara mahisora| ḍinəL̥ṁ bhahunira tṅən·| mijil· bhaṭara ◯ brahma| dira husap· L̥L̥pane taṅan təṅən· mijil· bhaṭara rudra| hano
⟨7r4⟩liḥ śakaR̥ṁ mijil· hyaṁ mahadeva śakiṁ madyaniṁ gigiṙ bhaṭara gu◯ru| dira husap· L̥L̥pane taṅanira kiva mijil· bhaṭara śaṅkara| di
⟨Folio 7v⟩ ⟨left: 6⟩
⟨7v1⟩ra dṅə bhahunira kiva mijil· bhaṭara viṣṇu| dira garap· gulunira ◯ mijil· bhaṭara sambu| tumu(ṁ)kul· pva sira śakaR̥ṁ mijil· bhaṭara śivaḥ| śakiṁ
⟨7v2⟩madyaniṁ vtəṁ bhaṭara guru| samaṅkana d(o)ra gnəp· yuganira bhaṭara guru◯| liṁṅira saṁ hyaṁ tuṅgal· kinon ta sira yuga hamaniḥ| hamita sira bhaṭara guru
⟨7v3⟩mayuga ta sira maniḥ| nəṙ linuluṙ śariranira R̥p mijil· yuganira| pa◯tuṁgalaniṅ aranira| saṁ kosika mijil· śakiṁ ḍa:ṙmma bhaṭara guru| śaṅ gaṙgga mi
⟨7v4⟩jil· śakiṁ dagiṁ| saṁ metri mijil śakiṅ otot·| saṁ kuruṣya mijil śa◯kiṁ baluṁ| saṁ pr̥tañjala ṣakiṁ (k)ridaniṁ galaḥ| sama[1×]p· kaṁ pañ(ca)R̥ṣi
⟨Folio 8r⟩
⟨8r1⟩ta maglaṁ goṁsoṙ maguṇḍala maṇ(i)k·| haR̥pva sira mayugaha| mayuga ta ◯ sira bhaṭari hamr̥vyakna bhuvaṇa| śakaton· śakaR̥ṅə sapaṅan kenum·|
⟨8r2⟩maṅadəg pva bhaṭara guru riṁ pr̥thivi karimbag·| ṅoṅ usapa pukuluniṅ u◯lun·| mijil· bhaṭari huma śakiṁ limoliman· bhaṭara guru| haṅadəg pva
⟨8r3⟩sira haR̥p-aR̥pan·| ni{*:}ṙduman· bhaṭara guru| tumon i bhaṭari huma◯| hantihanta lis·tuhayunira ragan· bhaṭara guru| haR̥pva sira hasaṁgamaha
⟨8r4⟩| bhaṭari huma lanaṁ tan (la)naṁ| vadon tan· vadon·| pakṣanira hasaṁ◯gamaha| katon· carat· bhaṭari| kaget· bhaṭara guru tumon iṁ carat·
⟨Folio 8v⟩ ⟨left: 5⟩
⟨8v1⟩bhaṭari huma| ya ta tina(ṁ)gəlan· kaṁ carat· bhaṭari| binuñcalakən iṁ◯ṅ akaśa yata hana carat i(ṁ) tahun· tumiba riṁ pr̥thivi| ya ta hana carat iṁ lmaḥ
⟨8v2⟩| mtu kaṁ gtiḥ habo mtu kaṁ kəbo| husapi bhaṭari mt(u) kaṁ sapi| pinagave ◯kən· leṁ mtu kaṁ celeṁ| vasuhi bhaṭari mtu kaṅ asu| dhira yam-ayam· mtu kaṅ aya
⟨8v3⟩m· hambibikihi kaṁ leṁ mtu kaṁ bebek· kasihilihiṁ haṅin· ya ta ha◯na hayam alas manuk·| ya ta hasaṁgama bhatara lavan· bhaṭari| kacaki puru
⟨8v4⟩ṣ· bhaṭara deniṁ bhaga bhaṭari satugəl·| mtu kaṅ ula vlaṁ| Enak pva ◯ saṁgamanira bhaṭara guru lavan· bhaṭari huma| dira liṁśir i kama bhaṭa
⟨Folio 9r⟩
⟨9r1⟩kəna vadon deniṅ ulun·| bhaṭari pr̥thivi hagilaṁ-gilaṁ| hulun· ha◯noṙggakna riṁ saṁ hyaṁ maṇik gabhura| saṁ hyaṁ maṇik· hagantuṅan· śvaṙgga bhaṭari pr̥thi
⟨9r2⟩vi samana| hulun· haśara maṅaL̥ṅən·| hiṅ idhəp· śarīra han paśarī◯ra śakala| hayuga ta sira R̥p mijil ta saṁ hyaṁ viśeṣa| śakiṁ kadhali puspa ki
⟨9r3⟩non ta sira hayugaha saṁ hyaṁ viśeṣa| denira saṁ yaṁ nantaviśeṣa| ma◯yuga ta saṁ hyaṁ viśeṣa| R̥p mijil ta saṁ hyaṁ jagat pr̥mmaṇa viśeṣa| śakiṁ cucupu ma
⟨9r4⟩ṇik·| kadi hanak-anakan mas· rupanira samana| kinon ta hayugaha◯| saṁ hyaṁ jagat pr̥maṇa viśeṣa| denira saṁ hyaṁ viśeṣa| mayuga ta sira saṁ hyaṁ
⟨Folio 9v⟩ ⟨left: 4⟩
⟨9v1⟩jagat pr̥/mma\ṇa viśeṣa| R̥p mijil ta saṁ hyaṁ tuṁgal· tugal·| śakiṁ madya◯nira saṁ hyaṁ jagat pr̥maṇa viśeṣa| śarīraja:ti haranira| kinon· ta saṁ hyaṁ
⟨9v2⟩tuṁgal· mayugaha denira saṁ hyaṁ jagat pr̥mmaṇa viśeṣa| mayuga ta ◯ saṁ hyaṁ tugal· tugal·| R̥/p m\ijil ta yuganira papat·| matugalan aranira| saṁ hyaṁ hi
⟨9v3⟩na mijil· śakiṁ tuṁtuṅiṅ atinira saṁ hyaṁ tuṅgal·| saṁ hyaṁ muṅət· mijil· ◯ śakiṁṅ ati saṁ hyaṁ tuṁgal· saṁ hyaṁ puṅguṁ mijil· śakiṁ manaḥ saṁ hyaṁ tuṁgal·| saṁ hyaṁ
⟨9v4⟩tan ana mijil· śakiṁ pusuḥ-pusuḥ saṁ hyaṁ tugal·| hayuga ta sira muvaḥ◯| R̥p mijil ta bhaṭara guru śakiṁ kumbamaṇik· lima| makilat· bhahu mabəbəda
⟨Folio 10r⟩
⟨10r1⟩sira samana saṁ hyaṁ maṇik· /ha\vaṅ-ava(ṁ) haranira samana| siga:ṙ pva kuliti◯ra riṁ luhuṙ| hatmahan· hakaśa sapayu lonira samana| siga:ṙ pva kulitira
⟨10r2⟩hi soṙ hatmahan pr̥thivi sarimbag· lonira samana| hana pva sira mo◯ñcoṅo kaḍi tugak·| tan pendaḥ kaḍi hanak-anakan dantarupa:nira samana
⟨10r3⟩| saṁ hyaṁ taya canduśakti ha/ra\nira samaṇa| hambəkan pva sira samana| saṁ hyaṁ ◯ maṇik tutuṙ meṅət· haranira samana| molaḥ pva socanira kiva hatmaha radi
⟨10r4⟩tya| molaḥ socanira tṅən· hatmahan· vulan·| pinakatiṅaliṁ ja◯gat·| kumḍe pva sira samana| kilat pr̥bhavaṇira| molaḥ pva sira samana|
⟨Folio 10v⟩ ⟨left: 3⟩
⟨10v1⟩liṇḍu pr̥bhavaṇira| mgaḥ pva sira samana| ktug· pr̥bhavaṇira| haṅucapva si◯ra samana patəṙ pr̥bhavaṇira| kariṅətən pva sira samana hudan pr̥bhavanira
⟨10v2⟩məR̥bəs pva socanira həbun pr̥bhavaṇira| haṅadəg pva sira samana teja ◯ pr̥bhavaṇira| ya ta saṁ hyaṁ maṇik· raja panulaḥ haranira samana| sa:pinakeṁ
⟨10v3⟩ṅulun· sakiṁ tiga| haran· bhaṭara saṁ hyaṁ nantaviśeṣa| hulun· haggakna ◯ kulitiṅ ulun i soṙ kalavan i luhuṙ| kaṅ akaśa kaṁ kna lanaṁ tan adoha ta si
⟨10v4⟩ra sakiṅ ulun·| ta pendaḥ vidure rupa:nira dumilaḥ| saṁ hyaṁ maṇik dali◯ma śavit· haranira samana| śvaṙgga saṁ hyaṁ hakaśa| kunaṁ kulitiṅ ulun i soṙ kaṁ
⟨Folio 11r⟩
⟨11r1⟩hyaṁ v(i)śeṣa| kinon ta sa(ṁ) hya(ṁ) haviśeṣa mayugaha de saṁ hyaṁ lovaṇa◯| mayugaha saṁ hyaṁ grahaviśeṣa| R̥p mi(j)il sa(ṁ) hya(ṁ) nantaviśeṣa| kaṁ kino
⟨11r2⟩n mayugaha ham(ma)dyakna buvaṇa| de saṁ hyaṁ {ui ha} grahaviśeṣa| tan· viyaṁ ta ◯ saṁ hyaṁ nantaviśeṣa| hnī(ṁ) mnə(ṁ) kaṁ bhuvaṇa mkaṙ tikaṁ cipta| śavijiniṁ java gəṅgira|
⟨11r3⟩makamba(ṁ)-kambaṅan·| Aputiḥ hakiriś akila mayarupanira samana| saṁ ◯ hyaṁ maṇik anuku rat haranira samana| gumiṁsiṙ pva sira maniḥ| saṁ hyaṁ maṇikəṭə
⟨11r4⟩k· məL̥ṁ haranira samana| guṅira sakacaṅ ijo samana| haśarira pva ◯ sira samana| saṁ hyaṁ taya huluṅa:tiviśeṣa haranira samana| sa[1×]toṙ
⟨Folio 11v⟩ ⟨left: 2⟩
⟨11v1⟩guṅira samana| tan pendaḥ bañu muṅguḥ riṁ kamumu| məL̥-məL̥tan ti◯tis· rupa:nira samana| haśarira gatra pva sira saṁ hyaṁ maṇik maya-maya hara
⟨11v2⟩nira samaṇa| gumisiṙ pva sira maniḥ saṁ hyaṁ maṇik· parimbon· ha◯ranira samana| sahatiga guṅira samana gumisiṙ pva sira maniḥ saṁ hyaṁ maṇik·
⟨11v3⟩śuradhira haranira samana| sakaraṅ-ulu guṅira samana| gumiṁsiṙ pva si◯ra manih saṁ hyaṁ hanuṁ haranira samana| mijil pva sira kabeḥ saṁ hyaṁ taya namu
⟨11v4⟩-namu haranira samana| mnəṁ ta sira samana| ḍira dəL̥ṁ havaṁ-havaṁ huvuṁṅ-u◯vuṁ| samana| tan ana ve/ta\n kidul· kulon· hloṙ hi luhuṙ tthan ana| mlək(·) ta/n·\
⟨Folio 12r⟩
⟨12r1⟩//0// Om̐ Avighnam astu //0// na bumi na jaL̥◯m·| na bapiḥ na tejo| na: ca maruta| na suṙyya na candra| nakasəm· na yo
⟨12r2⟩ga| camirana| na niskaL̥m·| nadeyogataḥ| haṙtthanya| na bhumi tan ana ◯ pr̥thivi| na jaL̥m· tan ana bañu| na bapiḥ tan ana ghni| na tejo tan ana
⟨12r3⟩teja| na ca maruta tan ana haṅin·| na suṙyya tan ana raditya| na candra ta◯n ana vulan·| nakasəm· tan anakaśa| na vinta(ṁ) tan ana lintaṁ| nayogaca
⟨12r4⟩maraṇa tan ana rahina| na niskaL̥m· tan ana vṅi| na puṙvva tan ana ve◯tan· kidul kulon· hloṙ hi soṙ hi(ṁ) luhuṙ| tan ana samana| than asukṣma|
⟨Folio 12v⟩ ⟨left: 1⟩
⟨12v1⟩tan ana deva| naśukvaśa tan ana hya(ṁ) devata| nasurupa tan ana śa:ṙ◯vva tumuvuḥ havaṅ-avaṁ huvuṅ-uvuṁ samaṇa| tan ananiṁ sa:ṙvva-śaṙva| tuna hara
⟨12v2⟩nira samana| saṁ hyaṁ ha:ṙttha heto| sira ta rupa tan pava:ṙṇna havaki◯ra hapadhaṁ| rupa:nira hahniṁ| sira ta hagave tan ginave| hayuga tan· yinuga|
⟨12v3⟩haṅiseni pva sira bhuvaṇa| mayuga pva sira| mijil ta saṁ hyaṁ niṙvvayava◯| kinon ta mayugaha: saṁ hyaṁ niṙvvayava| de saṁ hyaṁ ha:ṙttha heto| mayuga saṁ hyaṁ
⟨12v4⟩niṙvayava| R̥p mijil ta saṁ hyaṁ lovaṇa| kinon ta mayugaha saṁ hyaṁ ⌈◯lovaṇa de saṁ hyaṁ niṙvvayava| hayuga saṁ hyaṁ lovaṇa| R̥p (m)ijil ta saṁ hyaṁ gra
⟨Folio 13r⟩ [EMPTY]
⟨Folio 13v⟩
⟨13v1⟩ṇḍita| saṁ mahyun· vruha ri gatiniṁ raṇa yajña: maṅgə:gəha ḍa:ṙmma sira| ha:◯ndaraṇa hatapa| mvaṁ vinaya| mvaṁ vruha ri tatvaniṁ budḍi| ya ta matanyan sira kapa
⟨13v2⟩ṅgihaniṁ śvaṙgga| Ika ta kabeḥ| Amara:śraya jña:na| mvaṁ kaḍiran·| ◯ nimitaniṅ amaṅgihakən kasidḍa:n· @ @ Iti raṇayajña:n·| bvat· śiva:
⟨13v3⟩jña:na @ I śaka| no/ra\ buttha maṙgganiṁ voṁ| dina| saptavara| vr̥sti| pa:◯ñcavara| kalivon·| vukiṙ| vukunya| raṇayajña: prantuṣakna de saṁ śudyamaca
⟨13v4⟩| muha saṁ makeken·| lvi lvaṁṅana| kiraṁ vəhana|
⟨Folio 14r⟩
⟨14r1⟩ridran· śarīraniṁ vvaṁ| strī| jalu| gaveniṁ vvaṁ mahala| Ika ta kabeḥ◯| jatinya tan lana puriḥnya| sakṣaṇa| kunaṁ hulaḥ saṁ śūra| tan· kṣaṇa| lu
⟨14r2⟩na: kotttamanir{*i)a @ tapa pranaśat·| narakaḿ ggato muniḥ| samudra: ◯ bhītovali joniraṙtthakaḥ| raṇeṣubhito nr̥patiḥ vitaṙhitaḥ| tataḥ ka
⟨14r3⟩romi yakimatra dūṙbbale @ kaliṅanya| saṁ muni yan maṅilaṅakna tapa◯nira| tan· sthitiha riṁ bratanira| yavat· Amaṅguḥ naraka sira| kadyaṅganiṁ ba
⟨14r4⟩nya gamalayabha| yan matakutta riṁ kadūṙggaman iṁ samudra| byakta tan pa⌈◯don·| maṅkana saṁ ratu| yan matakut· riṁ raṇa| tinanda sira deniṁ jagat·|
⟨Folio 14v⟩ ⟨left: 7⟩
⟨14v1⟩ya tañcanadiṣu| vano prayudḍo nr̥patiḥ paranavaḥ| varaṇano◯paśya vinaśa lakṣaṇa:m· @ bhaṭara mojar iṁ bhaṭari Uma| na:nliṁ nara
⟨14v2⟩| hevaraṇane| maniṅhalana kita lakṣaṇaniṁ pati| saṁ maha:muni si◯ra humuṅguḥ riṅ halas· pinakahaL̥pnira yan sira pjaḥ riṁ vana| riṁ samudra| riṁ nu
⟨14v3⟩ṣa| riṁ lvaḥ| maṅkana maliḥ saṁ ratu| pinakahaL̥pnira yan· pjaḥ kalaḥ riṁ ◯ raṇa @ kṣaṇaḿ svarūpaḿ kṣaṇaḿ nnikasvarūpata| kṣaṇa:ḿ prabha:va: kṣaṇiṇa: da
⟨14v4⟩ridrataka| kṣaṇa:ḿ śarīraḿ kṣaṇa:ḿ kka:ñca:n taka| kṣaṇaḿ stato duścari ◯ taḿpuya:tisaḥ @ kaliṅanya| Ikaṁ kadadiniṁ pva rūpaniṁ vvaṁ| mvaṁ kavīṙyyan kada
⟨Folio 15r⟩
⟨15r1⟩tṅahiṁ raṇa| patəhakna @ jayiraṇoyo nr̥patiḥ supujiteḥ| jahara:◯kīṙttin dimitaḿ prasudyataḿ| jaha:tiśoka: vibhavapraṇa:thane| janotta:ma: pū
⟨15r2⟩jatamonara:ḍipaḥ @ kaliṅanya| yan saṁ ratu jaya riṁ raṇa| ya lanira| pi◯nūja deniṁ samuha: saṁ maha:jana| Athəṙ phalaniṁ kīṙtiniṁ musuḥ kabhukti denira| maṅi
⟨15r3⟩laṅakən· śoka| ri sḍəṅira jayeṁ raṇa @ {ui ra}| śiraḥ| prapūṙvve| niyaniḥ ◯ maheśvaram·| pradikṣito deve mupahita:ḿ smaran·| saśokaṣṭam· vinida:
⟨15r4⟩ya: paścime| saṁ cabrahma:ṇim· pracintya cottare @ kaliṅanya| ◯ saṁ śūra yan· pjaḥ humulu vetan· Umaṅguḥ śvaṙgga bhaṭareśvara| yan pjaḥ humu
⟨Folio 15v⟩ ⟨left: 9⟩
⟨15v1⟩ri ka:laniṁ maṅke ri hləm·| yekin patakvan· bhaṭarī riṁ bhaṭara| Apara◯n nimitaniṁ vvaṁ tka mantakut·| sumahuṙ bhaṭara liṁnira @ tvameva| citta:mabo
⟨15v2⟩minipraye| tvadatijih mahr̥dayasya: bandana| tvasa:nirundo pvahama◯nya vintakaḥ| takorano kinnagamithya mantare @ (O)priya| maṅaL̥ṅəna ki
⟨15v3⟩ta nimitaniṁ vvaṁ kataman takut·| kabandana deniṁ tr̥ṣṇanya manak· mastri| ◯ maṅkana{ui ṅka}ṅ hulun· bandananiṁ hudayanku saṅkeṁ kita panaṅkanya| dadya:tmaḥ vilut·
⟨15v4⟩manaḥku| matmahan· citta| kita manavəṅi riṁ hr̥dayanku| nimitaniṁṅ hu◯lun tan mijil· ri madḍyaniṁ raṇa| saṁsiptanya bhaṭari hayva vvaṁ vdi-vdi kasakitan· riṁ
⟨Folio 16r⟩
⟨16r1⟩ḍanani(ṁ) saṙ(v)vaka:(ṙ)yya sidḍi sira @ vibhustu pūṙvvo prabhu dakṣiṇomataḥ ◯ kriyaviditaḥ rigita| ścapaścime| tatottarojña:na mavapya:śūrakaḥ| pra
⟨16r2⟩deśamadḍyonihitaḥ sada:śive @ kaliṅanya saṁ śūra sḍəṅira pjaḥ hu◯mulu vetan·| saṁ hyaṁ vibhuḥśakti kapaṅguḥ denira| yan· pjaḥ humulu kidul·
⟨16r3⟩| saṁ hyaṁ prabhuśakti kapaṅguḥ denira| yan· pjaḥ humulu kulvan·| saṁ hyaṁ ◯ kriyaśakti kapaṅguḥ denira| yan· pjaḥ humulu lor·| saṁ hyaṁ jña:naśakti ka
⟨16r4⟩paṅguḥ denira| kunəṁ yan· pjaḥ riṁ madḍya| bhaṭara sada:śiva kapaṅguḥ de◯nira @ pradeṙyya śuropraṇava:ḿ hr̥disthītaḿ| pragr̥hyamantraḿ śucimuktaka:ra
⟨Folio 16v⟩ ⟨left: 8⟩
⟨16v1⟩lu kidul· Umaṅguḥ śvaṙgga bhaṭara brahma| yan· pjaḥ humulu kilyan· Uma◯śvaṙgga bhaṭara maha:deva| ya pjaḥ humulv aṅalor· Umaṅguḥ śvaṙgga bhaṭara viṣṇu
⟨16v2⟩@ sa:pūṙvvayoge baviḍiḥ pradakṣiṇe| ta:paścimo ghoragamaḥ ◯ hacottare| vicintyadevi śśaśi kaṇṭabhuṣaṇa:m·| śarī/ma\ratre ba:huka:ṙyya
⟨16v3⟩sa:ḍana:m· @ kaliṅanya| saṁ (ś)ura yan· pjaḥ humulu vetan·| sa:| mantra◯kna| yan· pjaḥ humulu kidul·| ba:| mantrakna| yan· pjaḥ humulu kilyan·| ta:| mantra
⟨16v4⟩kna| yan· pjaḥ humulu lvar·| A:| mantrakna| muvaḥ saṁ śūra maṅaL̥ṅəna bha◯ṭara śiva| Apan· tatvaniṁ bhaṭara| Umuṅguḥ riṁ śarīra matraniṁ vvaṁ| pinakasa:
⟨Folio 17r⟩
⟨17r1⟩ka:ṙyya: pratitama tama ta:ḍīratoso maha:tma| śvaṙgga:ṙtthi va:mika◯ścit· naya vinayacareḍa:ṙmmavan· tatva budḍi| kaścit· śūromanasthī
⟨17r2⟩raṇacaritagato jña:nametat· maśrayet· @ kaliṅanya| Ikaṅ i◯ṅaranan· tatvasa:ra| saṁ hyaṁ prabhutva| nimitaniṁ pati nikaṁ daitya tripura| maṅhi
⟨17r3⟩laṅakən· saṙvvapa:paniṁ saṁ śūra| dadi saṅkeṁ kayatnan· sira| karaṇaniṁ ◯ jaya riṁ raṇa sira| karaṇaniṁ Umaṅguḥ śvaṙgga sira| ha:ndaraṇakna: tapa| mvaṁ vina
⟨17r4⟩ya| mvaṁ vruha rin(dya)ṁ mantra| sa:t· ba:t· ha:t· At·| sira ta paka:ṙyya bhaṭa◯reśvara| nya: sakna sira de saṁ sūra| saṁ kṣapanya| saṁ pa:ṇḍita| saṁ sūra| A:ma
⟨Folio 17v⟩ ⟨left: 10⟩
⟨17v1⟩ṇam·| pragr̥hayatnat · tapasaḥ prasa:ḍana:m·| pragr̥hya yudḍa:ḿ raṇa ma◯dḍyamatapaḥ @ kaliṅanya| saṁ śūra yan vijilnira riṁ raṇa| maṅgə:gəha saṁ hyaṁ praṇa
⟨17v2⟩vasira| riṅ antahr̥daya| sira pinakakaraṇaniṁ humaṅguḥ śuciniṁ kalpha◯sən·| maṅka karaṇa kayatnan·| sa:ḍananiṁ tapa sira| yrya vusnira maṅkana| ma
⟨17v3⟩ṅgə:gəha sañjata| maṅalivatana madḍya:niṁ raṇa| lumkasa: praṁ sira @ ◯ sa:raḿ tatvaḿ prabhutvaḿ tripuravaḍamataḿ saṙvvapa:pa prakaśaḿ| śūraṇaḿ yatnabhūtaḿ
⟨17v4⟩raṇa jayakaraṇaḿ saṙggina:kaḿ nara:ṇaḿ| sat· bat· tat· At· ◯ camantraḿ| Iti śiva caritaḿ ma:sakaśodḍyamadyo| kaścit·loka:t(tha)
⟨Folio 18r⟩
⟨18r1⟩ṅ abyabya hanitihi kahyaṅan· hanut maṇik ijo| bhabhahanira ◯ matha tṅən·| bhaṭara viṣṇu muliḥ mariṁ hutara hanitihi kahyaṅan· hanut ma
⟨18r2⟩ṇik iR̥ṁ bhabhahanira hiruṁ tṅən·| bhaṭara sa:mba muliḥ mariṁ haṙṣanya ha◯nitihi ka/hya\ṅan· hanut ma:ṇik abhiru bhabhahanira matha kiva| bhaṭara śivaḥ
⟨18r3⟩muliḥ mariṁ madya hanitihi kahyaṅan· hanut maṇik· hamañca:vaṙṇna bha◯bhahanira riṁ caṁkəm·| sa:mpun kadevata navaśaṅa haniti kahyaṅan·§
⟨18r4⟩śovaṁ-sova:ṅan·| puṙvva| ghneha dakṣiṇa| nariti pacima habya◯bya hutara ha:ṙṣanya riṁ madya riṁ puṙvva sumara yaṁ hamapak ṣuvuṁ riṁ tṅ{*ə)aḥ miji
⟨Folio 18v⟩ ⟨left: 9⟩
⟨18v1⟩l kaṁ bhayu śabda hidhəp·| bhayu mayuga sato| śabda mayuga rajaḥ| hi◯dhəp mayuga tamaḥ| sato matuga setragamaṇa| rajaḥ mayuga titigamaṇa| ta
⟨18v2⟩maḥ mayuga toyagamaṇa| hayuga haṅin· baraṇa| Iti yu/ga\ bhaṭara ◯ tri puruṣa kayatnakna de sam śevaka ḍaṙmma| Iti ḍaṙmma kamulaniṁ dadi pagəḥ
⟨18v3⟩han i tumuvuḥ yen aR̥p· vruḥha hayo vera tmən·//0//
⟨Folio 19r⟩
⟨19r1⟩ṅguḥ śvaṙgga riṁ śivapada @ janenanighno hariloka magataḥ| ha◯yaprahareṇahato svilokataḥ| ratenanighno pihatodaneśvara§
⟨19r2⟩m·| bhuvaprama:ṇo pihatopadaticca @ muvaḥ saṁ śūra yan ma:ti ◯ deniṁ vvaṁ humuṅgv iṁ tuṅgaṅan·| Umaṅguḥ śvaṙgga riṁ viṣṇuloka| kunaṁ yan ma:ti de
⟨19r3⟩niṁ pamisatniṁ kuda| Umaṅguḥ śvaṙgganira bhaṭara snodeva| yan ma:ti ◯ deniṁ ratha| Umaṅguḥ śvaṙgganira bhaṭa veśravaṇa| yan ma:ti deniṁ vvaṅ adharat·
⟨19r4⟩| Umaṅguḥ śvaṙgganira bhaṭari prathivi @ svadehakaṣṭo ruḍira:jya sa◯yuḍaḥ| dira:ṅśaceḍaḥ śarapuṣpasañcayaḥ| śarosibahni dvaja ḍumasa
⟨Folio 19v⟩ ⟨left: 2⟩
⟨19v1⟩yan· vvaṁ vidagda ri kajaraniṁ raṇayajña rvekaṁ labha tinmunya| yan ma◯hurip· thəṙ mmaṅulunakən· śatru| Inastuti deniṁ samūha saṁ ratu| yan·
⟨19v2⟩tka:niṁ patinya| Inastuti deniṁ samūhaniṁ devata @ mr̥taśureḥ ◯ ścova gataḥ samīraṇa| Atonaraḥ kadgavareṇa rudrakaḥ| saśaktini
⟨19v3⟩ghno pigataḥ vibhavasun·| śila:bhigatena mr̥taśiva:ṅgataḥ @ ◯ kaliṅanya| saṁ śūra pjaḥ deniṁ hru| Umaṅguḥ śvaṙgga riṁ bayuloka| yan saṁ śu
⟨19v4⟩ra pjaḥ deniṁ kadga viśeṣa| Umaṅguḥ śvaṙgga riṁ rudraloka| yan ma:ti ◯ deniṁ limpuṁ| Umaṅguḥ śvaṙgga riṁ brahma:loka| yan ma:ti deniṁ śila:| Uma
⟨Folio 20r⟩
⟨20r1⟩ttamanira saṁ hyaṁ raṇayajña| hana vvaṁ maṅulahakən· ḍa:na| kadi bvatniṁ saṁ ◯ hyaṁ sumeru| padha:gə:ṁ nikan· saṁ hyaṁ sumeru saṁ maṅlampahakən· ḍana| lviṙnniṁ ḍa:
⟨20r2⟩nanya| Aṙttha| ratna| kañcana| muvaḥ g(o)ḍa:na| bhumiḍa:na| pira-pira ◯ hikaṁ goḍa:na| mvaṁ kanyaḍa:na| phala nika kabeḥ pahapiṇḍa| tata:pi tan pa
⟨20r3⟩madha| phalaniṁ śaktiniṁ raṇayajña| Atyanta L̥viḥ tmən· @ surendralo◯kaḿ samavapya pr̥ṣṭake| saṁ yogi viṣṇuḿ patita:śca ba:makosa lokaṣṭaḿ §
⟨20r4⟩ggatava:ḿ sca dakṣiṇe| mahodaro copagatassaḍūrata:m· @ ka◯liṅanya| s{*u}aṁ śura pjaḥ tibeṁ puṅkur·| Umaṅguḥ śvaṙgganira saṁ hyaṅ indra| yan tibeṁ
⟨Folio 20v⟩ ⟨left: 3⟩
⟨20v1⟩ṅkulaḥ| raṇatrayajño raṇaśurayajñataḥ| kaliṅanya| saṁ śura maya◯jña riṁ raṇa sira| Ikaṁ madḍyaniṁ raṇa| ka:ṅkəna payajñan·| Ikaṁ svaṁ śarīra| ka:
⟨20v2⟩ṅkəna kayuniṁ payajñan·| ruḍira ka:ṅkəna miñak·| śiraḥ ka:ṅkəna śaro◯ja| Ikaṁ pasamūhaniṁ śarīra| riṁ raṇa| ka:ṅkən· pasamūhaniṁ kə:mbaṁ| tikṣṇaniṁ tvə
⟨20v3⟩k· ka:ṅkəna:gna riṁ kuṇḍa| Ikaṁ dvaja ka:ṅkəna pnuhaniṁ kukus·| saṁsiptanya ◯ saṁ śūra vruḥ riṁ raṇayajña| maṅavruhana kaśūraniṁ raṇa sira @ sumerutulyaḿ ḍana
⟨20v4⟩sañcayavara:m·| tataḿsahasraiḥ paripuriṇaḿ mmahim·| strīyaśca kanyaḥ ◯ pradaḍa:ti yonaraḥ| na| tulyaḿ kkaḥtaiḥ raṇayajñatatpareḥ @ muvaḥ ko
⟨Folio 21r⟩
⟨21r1⟩kunara:tma samuvaḥ| raṇoṣvabhito narana:thasanataḥ| mr̥to pi◯devi samavapya:tat· kṣaṇat· @ kaliṅanya| hana vvaṁ śura| nda nicca ya|
⟨21r2⟩tan paśīla| tan kinahananiṁ suka| Ikaṁ pinaṅanya maha:la| maha:◯la kadadi nika vvaṅan·| Iva maṅkana| yan atyanta śūra riṁ raṇa| tan surud· ri
⟨21r3⟩ka:laniṁ yudḍa| Amaṅguḥ L̥viḥ| yan mahurip· kinasi/ha\n de saṁ prabhu| ya◯n· tkaniṁ patinya| Umaṅguḥ śvaṙgga ri ka:la sakṣaṇa @ raṇapriyasya pranutasya
⟨21r4⟩sayuto| rihoripunim mavanericakṣaṇeḥ| sudiṙgghaka:la:naya ◯ kīṙtti vaṙ/jji\ta:m·| kujīvitatvaḿ parajiyatenakaḿ @ kaliṅanya| hana vvaṁ mahyu
⟨Folio 21v⟩ ⟨left: 4⟩
⟨21v1⟩kiva| Umaṅguḥ śvaṙgga riṁ viṣṇuloka sira| yan tibeṁ tṅən·| Umaṅguḥ śvaṙgga riṁ ◯ brahma:loka sira| yan tiba:maṅuñjəm mareṅ aR̥p·| Umaṅguḥ śvaṙgga riṁ rudralo
⟨21v2⟩ka sira| Ika ta Evəḥ kapaṅguhanya @ mr̥to naroyaḥ Aka:msakaḥ| sa◯bhusagatro saḍaraḥ sava:gadaḥ| sr̥galayuktaḥ tataganḍaḥ lapanaḥ| suyudḍa:
⟨21v3⟩ka:ṙyyo naraka:ṅ{*ka)gatobha:yat· @ kaliṅanya saṁ śura pjaḥ riṁ raṇa| sa◯halavan· sañjatanya| sahalavan·laṅkapnya| sahalavan· bhuṣaṇanya| I
⟨21v4⟩va maṅkana nisphalasadhnya nika| yan kataman takut· riṁ raṇa| yavat· ◯ Umaṅguḥ na/ra\ka @ pati stu niccaḥ sukaśilavaṙjjitaḥ| kubhojabhakṣyaḥ
⟨Folio 22r⟩
⟨22r1⟩hru ka:ṅkəna japanira| Ikaṁ hurub niṁ limpūṁ dumilaḥ linəpasakən· ◯ ka:ṅkəna gni riṁ kuṇḍa cinamaran·| Ikaṁ plətuk niṁ L̥bū maputiḥ| ka:ṅkəna bhaṣma
⟨22r2⟩nira @ prabho sato piṁ pratiyudḍya:bhirukaḥ| pratuṙyyanadat· hr̥da◯yapraka:mpitaḥ| pravanaḥ śatruḥ pratijihma:kaṇṭakaḥ| praka:śasr̥ṅgalyanabanḍa
⟨22r3⟩manakaḥ @ kaliṅanya| hana sira ratu matakut· riṁ raṇa| ri sḍəṅira prabhu| ◯ praka:mpita hr̥dayanira rumṅə: śabda niṁ bhairi mr̥daṅga| matakut· sira maniṅaliṁ
⟨22r4⟩musuḥnira| ṅ gəgə: sañjata| saṁ ratu vdi-vdi maṅkana| tan· vanḍya:muhara ka◯bandana pa:danira kaliḥ| deniṁ prakaśa niṁ tali @ kr̥ṣya(ḿ) tthasevya:pi kr̥śaḥ
⟨Folio 22v⟩ ⟨left: 5⟩
⟨22v1⟩n· riṁ raṇayudḍa| mədal· riṁ samara| manon ta ya kavicakṣaṇaniṁ mu◯suḥnya| vvaṁ nit{*r}yasa mamnaṁ riṁ raṇa| dadi vkasan matakut· riṁ musuḥnya| manəmbaḥ
⟨22v2⟩ta ya:malakv iṅ urip·| tuhun madava huripnyan haneṁ bhumi| tan pakīṙtt(i)| A◯paran doniṁ hirup niṁ vvaṁ yan maṅkana| kevala kujīvita| hurip· mahala ṅaranya|
⟨22v3⟩L̥həṁ kaṁ kaparajaya riṁ raṇa @ raṇe piśūro munitulyakovare| ◯ danuṙgninadaḥ praṇava:śarojapaḥ| pradipta śakti pravidūtaca:maraḥ| ra:jaḥ
⟨22v4⟩prasutiḥ sitabhaṣmanasitaḥ @ kaliṅanya| saṁ śūra riṁ raṇa| padha: la◯vam saṁ munivara mayajña sira| śabda niṁ danuḥ ka:ṅkən saṁ hyaṁ praṇavamantra| Ikaṁ
⟨Folio 23r⟩
⟨23r1⟩nira riṁ raṇa kriya| nimittaniran pamaṅgiḥ kottaman· @ raṇadavapno◯ta ḍanañca śurakaḥ| raṇa:ttaduḥkasamavapya bhirukaḥ| raṇa prabhavacoda
⟨23r2⟩ma ratva magataḥ| raṇa dhato dūṙggatti mapadūṙggatiḥ @ kaliṅanya nimi◯ttaniṁ vvaṁ Umaṅguḥ ḍana| Amaṅguḥ vīṙyya kasukan·| saṅkeṁ kaśūran· riṁ raṇa| pana
⟨23r3⟩ṅkanya| maṅkana nimittaniṁ vvaṁ Umaṅguḥ duḥka| saṅkeṁ takut· riṁ raṇa pana◯ṅkanya| muvaḥ nimitaniṁ vvaṁ Umaṅguḥ śvaṙgga| saṅkeṁ kaśūran· riṁ raṇa panaṅkanya
⟨23r4⟩| nimittaniṁ vvaṁ Umaṅguhakna:raka| saṅkeṁ takut· riṁ raṇa| mvaṁ būdḍi maha◯la panaṅkanya @ vana pravakṣo niyatomaha:muni| (tha)ne sam(u)d(r)eni
⟨Folio 23v⟩ ⟨left: 6⟩
⟨23v1⟩kriya:śateḥ| kr̥ti raṇe smin· kr̥ta dehaśobhanaḥ| kr̥ta bhiṣeka:◯prabhuna kr̥ta:ṙtthina| kr̥ta:ghnabhite nayaśaḥ kareṇasa @ kaliṅanya| sa
⟨23v2⟩śūra vidagda riṁ raṇa| rukṣa vaknira deniṅ hatus-atus ni kriya hinula◯haknira| nitya magave kahayvaniṁ śarīranira| saṁ śūra maṅkana lakṣaṇanira|
⟨23v3⟩Apuhara sinevita deniṁ vvaṁ masavaḥ sira| Athəṙ hamaṅguḥ kabhiṣeka◯n·| sira de saṁ prabhu kr̥ta:ṙttha ṅaranya| nitya veḥ hupaka:riṁ vadva| Akīṙtti riṁ
⟨23v4⟩ra:t·| mvaṁ matakut· sira kasimbata riṁ kr̥tta| yeka lakṣaṇa saṁ prabhu kr̥◯taṙttha| nimitanira:n pamaṅgiḥ kottaman·| maṅkana saṁ śūra sakeṁ kotsaha
⟨Folio 24r⟩
⟨24r1⟩//0// Om̐kara| AUma| sa ba ta ha I nama śivaya// Om̐ sam̐ namaśvaha| saṁ hyaṁ Iśvara ◯ devatanira| riṁ pūṙvva hastanira| pinakahidhəp suci hniṁ niṙmmala| riṁ pusuḥ-pusuḥ stananira| Om̐ bam̐ nama
⟨24r2⟩śvahaḥ saṁ hyaṁ brahma: devatanira| riṁ dakṣiṇa hastananira| sira pinakamanaḥ śuci hniṁ niṙmmala| ◯ riṅ ati sthananira| Om̐ ta:m̐ nama śvaha| saṁ hyaṁ maha:deva devatanira| sira pinakaśabda śuci hniṁ niṙmmala| riṁ vu
⟨24r3⟩ṅsilan hasthananira| Om̐ A:m̐ nama śvaha| saṁ hyaṁ viṣṇu devatanira| riṅ utara hasthananira| ◯ sira ta pinakaha:mbək suci hniṁ niṙmmala| riṅ ampru hasthananira|| Om̐ I:m̐ ya nama śvaha| saṁ hyaṁ śiva devatani
⟨24r4⟩ra| riṁ madḍya hasthananira| sira pinakahajña:ṇa suci hniṁ niṙmmala| maṅavruhi riṁ kulūṁ-ku◯lūṁ hastananira// Om̐ na:m̐ nama śvaha| saṁ hyaṁ mahiśora devatanira| riṁ ghneya hasthananira| sira pi
⟨Folio 24v⟩ ⟨left: 29⟩
⟨24r1⟩nakacipta suci hniṁ niṙmmala| riṁ parū-parū hasthananira| Om̐ ma:m̐ nama svaha:| saṁ hyaṁ rūdra ⌈◯devatanira| riṁ nariti hasthananira| sira pinakatutuṙ śuci hniṁ niṙmmala| riṁ daL̥man husus guṁ hasthananira|
⟨24r2⟩Om̐ śa:m̐ nama śvaha| saṁ hyaṁ {*ka}saṅkara devatanira| riṁ vayabyaha-byaha hasthananira| sira ta ◯ pinakabudḍi suci hniṁ niṙmmala| riṁ limpa hastananira| Om̐ va:m̐ nama śvaha| saṁ hyaṁ sambu devatanira| riṅ eṙsa
⟨24r3⟩nya hasthananira| sira pinakaba:yu śuci hniṁ niṙmmala| riṅ inəban hasthananira|| Om̐ ya:m̐ ◯ nama śvaha| saṁ hyaṁ śadaśiva: devatanira| riṁ madḍyantara hasthananira| sira pinakameṅət ṣuci hniṁ niṙmmala
⟨24r4⟩| riṁ tutūd· hastananira|| Om̐ Om̐ka:ra ya nama śvaha| saṁ hyaṁ parama:viśeṣa| sira pi◯naka huripiṁ saṙvva{*ha}jña:na:| riṅ gavaṅan adḍiviśeṣa hasthananira| sira ta pinakahuripiṁ saṙvvajña:ṇa
⟨Folio 25r⟩ EMPTY
⟨Folio 25v⟩
⟨25v1⟩//0//[6+]// [6×]raṇaya◯jña lakṣanam·| Asaṅśayaniyaḿ śśaraśaktisa:ḍanam·| Aśaktinidḍyaḿ śśaśi
⟨25v2⟩kiṇṭaniṙmmitam·| Ativokantipuruṣeṇa śubheṇa @ ṅ hulun ma:◯jarakna lakṣaṇa niṁ raṇayajña| Ikaṁ raṇayajña paka:ṙyya bhaṭareśvara| si
⟨25v3⟩ra Aśaṅśayani ya| tan ṣaṅśayanən ṣira deniṁ puruṣaśūra| makasa:◯ḍana śara śakti sira| maninda riṁ vvaṁ vdi-vdi ka:jaraniri| vkasniṁ Atiśaya sira @
⟨25v4⟩yadipranito na/ra\kaḿ samagato| yama:layasya(ṙ)t(tha) vinaśakasu◯taḥ| yaśavinaśo samaremaninditaḥ| yatha kuputraḥ kumatiḥ kukaṙmmanaḥ|
⟨Folio 26r⟩
⟨26r1⟩n· sa(ṁ) śura pjaḥ r(iṁ) raṇa| [6×]| maṅkana malaḥ yan tan ka:la◯haniṁ hatiniṁ saṁ śūra| Asiṁ havakan iṁ vvaṁ| sastaniṁ raṇa pinənuhan iṁ sañjata| ta
⟨26r2⟩ta:pi tan· pjaḥ Ikaṁ vvaṁ haneṁ raṇa| yan tan ka:laniṁ patinya| Apan· ni ◯ pakr̥tiniṁ śarīṁraniṁ vvaṁ| ginave de bhaṭara brahma: @ yadipraṇaśokr̥tinaḥ
⟨26r3⟩sukīṙttinaḥ| na nisphalaḥ syat·hi śurosupujitaḥ| vijitvaḥ śatruna◯raṇadibyalakṣaṇaḥ| supujiniyo vividheḥ nareśvareḥ @ kaliṅanya| I
⟨26r4⟩kaṁ vvaṁ mati riṁ raṇa| tan vruḥ pva ka:jaraniṁ raṇayajña| kevala mahyun· ri ◯ kapaṅgihan ikaṁ suka| tata:pi tan isphala| katkan saprayojananya| kunaṁ
⟨Folio 26v⟩ (1)
⟨26v1⟩@ kaliṅanya| Ikaṁ vvaṁ vdi-vdi riṁ raṇa| maṅalivat iṁ naraka riṁ patinya| ma◯ṅilaṅakən· sadottama| maṅilaṅakən· kīṙtti ri ka:laniṅ huripnya| tininda ⌈
⟨26v2⟩deniṁ saṙvvajana| ri sḍəṁnyan· muṅguḥ riṁ papraṅan·| Aparan padhanya| sama◯lavan· pūtradūṙśila| maṅgəL̥hira hayu niṁ tuha-tuha svabha:vanya| muvaḥ padhanya
⟨26v3⟩| padha lavan· mahala budḍinya| byakta magavay ilik niṁ samuha riṁ saṙvvaja◯na @ Atitya yadya:na Asaṅśayadvi{*ḥ}niḥ| Atitya bhikṣaḿ nnayakīṙttinajana:
⟨26v4⟩m·| Atitya saṙv(v)am· g(r̥)haḍa:ṙmmataraṇan·| Atityareta:ṙtada:napra◯ta:muṭaḥ @ kaliṅanya| Ikaṁ patiniṁ vvaṁ riṁ gr̥ha| Evəḥ kapaṅguhanya| kunaṁ ya
⟨Folio 27r⟩
⟨Folio 29r⟩ ⟨left: 31⟩
⟨27r1a⟩AUma| Om̐ sa ba ta ha I nama śivaya|| Om̐ saṁ hyaṁ maha:tiṙttha mijil sakiṁṅ atini/ra\ saṁ hyaṁ[continued 29r1]bra◯hma:śiva| sira ta gsəṅakəṇ ḍaṇḍa hupadaṙvva pa:pa nikaṁṅ ra:t kabeḥ| paknanira|| Om̐ saṁ hyaṁ gaṅga maha:tiṙttha niṙ
⟨27r2a⟩mmala mijil sakiṅ amprunira: saṁ hyaṁ śadḍaśiva| sira ṅ ilaṅakən laravighna nikaṁ ra:t kabeḥ[continued 29r2]| pa◯knanira|| Om̐ saṁ hyaṁ gaṅga maha:tiṙttha śūkla mijil sakiṁ pusūḥ-pusūḥhira saṁ hyaṁ parama:śiva| sira ta niṙṇṇaka:kə
⟨27r3a⟩n pa:pa kleṣa nikaṁ ra:t kabeḥ| paknanira|| Om̐ Om̐ka:ra saṁ hyaṁ mantra mijil sakiṁ brahma:[continued 29r3]dḍya◯nira saṁ hyaṁ parama:viśeṣa hanandigurū| sira ta luməburakən pa:patakaniṁ kaṁ ra:t kabeḥ| paknani
⟨27r4a⟩ra|| Om̐ sa ba ta A I| nama śivaya|| Om̐ śidḍa śidḍi mantrajña:ṇa ya nama śvaha://[continued 29r3]I◯ti homa tiṙttha| śa| //0//
⟨Folio 27r⟩
⟨Folio 28r⟩
⟨27r1b⟩viśeṣa kabeḥ| siraṅ ilaṅakna pa:pa kleṣaniṁ saṁ yogiśvara| sira ta pinakahuripiṁ ma◯[continued 28r1]non·| śabda mvaṁ paṁR̥ṅə:| Om̐ Ekatathajñaṇa ya namaśvaha| Om̐ parama:śūnya niṙbhaṇa ya nama śvaha| Om̐ pa
⟨27r2b⟩rama:nirajña:ṇa ya nama śvaha| Om̐ A:m̐ ya nama śvaha| saṁ hyaṁ brahma:śiva devatanira| si◯[continued 28r1]ra pinakaba:yu pr̥ṇava: tləṅ iṅ ati hastananira| Om̐ E:m̐ ya nama śvaha| saṁ hyaṁ sadḍaśiva: devatanira| sira
⟨27r3b⟩ta panakahidhəp· niṙmmala tləṅ iṅ amprū hasthananira| Om̐ ma:m̐ ya nama śvaha| saṁ hyaṁ parama◯[continued 28r1]:śiva: devatanira| sira pinakaśabda sukṣma niṙmmala: tləṅ iṁ pusūḥ-pusūḥ hasthananira| Om̐ Om̐ka:ra ya nama§
⟨27r4b⟩śvaha| saṁ hyaṁ parama:śivapuruṣa viśeṣa təL̥ṅ iṁ nanḍi {*na} viśeṣa hasthananira| Om̐ ◯[continued 28r1] ca:ndra ya na:ma śvaha| saṁ hyaṁ śivarūdramūṙtthi devatanira| sira ta pinakameṅəttan· byapara| pantaraniṁ
⟨Folio 27v⟩
⟨Folio 28v⟩ ⟨left: 30⟩
⟨27v1a⟩[1×] laṭatha sthananira| Om̐ vindu ya nama śvaha| saṁ hyaṁ hajña:ṇa tan katavṅan· riṁ kaphala kuṭa ◯[continued 28v1] hutək· hasthananira| Om̐ nanda ya nama śvaha| Iñca tan kavaraṇa| si kagrananda mulakṣaranira| nirakṣara
⟨27v2b⟩ya nama śvaha| saṁ hyaṁ pr̥meṣṭinandigurū muṅguḥ tuṁ-tūṁṅ iṁ niṣkala| sira hibuḥ pinakahuri◯[continued 28v2]piṁ ra:t kabeḥ| haṅilaṅakna pa:pa kleṣaniṁ ra:t kabeḥ| haṅilaṅakna pa:pa kleṣaniṁ saṁ yogiśvara| Om̐
⟨27v3b⟩parama:śunyajña:ṇa ya nama śvaha| Om̐ parama:śūnyatma ya nama śvaha| Om̐ parama:keva◯[continued 28v3]lya ya nama śvaha| Om̐ parama:niṣkala ya nama śvaha| //0// Om̐ parama:nirakṣaramūṙtthi suci hniṁ hniṙ vva
⟨27v4b⟩stu ya nama śvaha| Om̐ parama:nirajñaṇamūṙtthi suci hniṁ hniṙ vvastu ya nama śvaha| Om̐ parama:◯[continued 28v4]niratmamūṙtthi suci hniṁ hniṙ vvastu ya nama śvaha| Om̐ parama:niṙvviśeṣamūṙtthi suci hniṁ hniṙ vvastu ya nama śvaha|§
⟨Folio 27v⟩
⟨Folio 29v⟩
⟨27v1b⟩| Om̐ parama:suci kevalya suci hniṁ hniṙ vvastu ya nama śvaha| // Iti japa yoga:ma(ha)◯[continued 29v1]mulya sira| //0// Om̐ kuṇḍa brahma:ṅga śivaṅga ya nama svaha| saṁ hyaṁ śivaghni sukṣmadi sira ta muṅguḥ riṁ
⟨27v2b⟩kuṇḍa| kukus saṁ hyaṁ Iśvara| lalatu saṁ hyaṁ mahiśora| vaṁva saṁ hyaṁ brahma:| vlətik saṁ hyaṁ rū[continued 29v2]dra◯| Urūb· saṁ hyaṁ maha:deva| va:vaka saṁ hyaṁ saṁṅka:ra| AR̥ṁ saṁ hyaṁ jnū| kəmbhaṅiṁṅ avū saṁ hyaṁ sa:mbu| havu bha
⟨27v3b⟩ṭa:ra śivaḥ| sari niṁ kukus· bhaṭa:ra guru| saṁ hyaṁ śivaghni sukṣmadi sira tan kahanan[continued 29v3]iṁ pa◯ti hurip·| sira pinakahuripiṁ devata kabeḥ| sira ta gsəṅakna malapataka| pa:papatakanira saṁ ⌈
⟨27v4b⟩yogiśvara| saṁ hyaṁ śivaghni sūkṣmadi sira pinakahuripiṁ devata kabeḥ| cuṭabunt[continued 29v4]əta◯n pakukus·| Om̐ saṁ hyaṁ śivaghni sukṣmadi sira ta ya nama śvaha [special symbol] Iti homa haghni //0// Om̐ka:ra Om̐

Bibliography

Transliterated by Muhamad Alnoza, encoded by Muhamad Alnoza.

References

Abbreviations for texts