Kāñcīpuram, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Kulottuṅga Cōḻa, year 46

⟨1⟩ svasti śrī pukaḻ-mātu viḷaṅka jaya-mātu virumpa n[i]la-makaḷ n[i]lava malar-makaḷ [pu]ṇara Urimaiyiṟ ciṟan=ta maṇi-muṭi cūṭi m¡in!⟨īṉ⟩avar [nilai]ke(ṭa) vi[lla]var kulaitara Ēṉai ma¡n=n!⟨ṉṉ⟩avar iriyaluṟ ṟiḻitarat tikkaṉaittun=ta¡n!⟨ṉ⟩ ca□kkara naṭātti v¡i!⟨ī⟩ra-siṃhāsa[ṉa]ttu Ulakuṭaiyāḷoṭum v¡i!⟨ī⟩ṟṟ-irunt=-aruḷiya kō-v-irājakēsari-pa¿t?⟨n⟩mar-ā¡n!⟨ṉ⟩a [cakra-va]⟨r⟩(t)t(i)kaḷ śrī-kulōttuṅka-cōḻa-devarkku yāṇṭu nāṟpatt’ āṟ-āvatu jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-maṇṭalattu Ūṟṟu-k-kāṭṭu-k-kōṭṭattu Ūṟṟu-k-kāṭṭu-nāṭṭu śrī-kulōttuṅka-cōḻa-c-caruppēti-maṅkalattu Ivv-ūr vā¡n!⟨ṉ⟩amar-cōḻaĪśvaram-uṭaiyār [kōyili]lē nirampa-p (peruṅ-kuṟi) [kūṭi]-c cavaikku-c camain=ta Aṭṭām-puṟattu Uruttira-kumāra-bhaṭṭa-somājiyārum Aṭṭām-puṟattu śrī-kr̥ṣṇa-bhaṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um kāṭṭu-k-kuṟi veṇṇaya-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um Iruṅkaṇṭi-t tiri-c-ciṟṟampalam-[uṭaiyā¡n!⟨ṉ⟩]-kiramavittaṉum [surasārampi śrī-kr̥ṣṇa-k-kiramavittaṉum] Irāccaḷūr r̥ṣapa-vāhana-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um [I]rācca[ḷū]r-t tillai-nāyaka-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um Irāccaḷūr tāmōtira-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um mu□ṭṭiyamparattu soma-tēva-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um ku(ñ)capp¿u?⟨a⟩vil Iyañña-svāmi-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um Irāccaḷūr-c civa-tēva-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um Irāccaḷūrc c¡i!⟨ī⟩kāḻi-p-piḷḷaiyum Irāc[caḷūr]-c civa-tē□va[r]-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kirāñci-t tōraṇa-cūra-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um neṭuṅ-kuntai puruṣottama-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um pāṭakattu nāk(ku)māra-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um koṟukoṭṭi-k kēcuva-k-ki□ramavittanum Uṟuppuṭṭūr Iravi-maṇṭala-bhaṭṭa-somājiyārum cura(sā)rampi (Iṣa)pa-nārāyaṇa-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kāñcai nārāyaṇa-k-kiramav(i)tta¡n!⟨ṉ⟩um kan=tāṭai-c c¡i!⟨ī⟩-rāma-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um māṅkaḷūr-t ti-

⟨2⟩ ru-vēṅkaṭa-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kuñcappavil tāmōtira-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kāma-k-kuṟu-c c¡i!⟨ī⟩-rāma-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kuñcappavil kocca-kumāra-paṭṭakāma-k-kuṟu-c um kuraparari-malaikiniya-ni¡n!⟨ṉ⟩ṟā¡n!⟨ṉ⟩-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩u[m] tuvekai kōvin=ta-nārāyaṇa-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um Irāya-rā[ya]-kumāra-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um muṭṭiyamparattu Utaiya-divākara-k-kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um Uḷḷiṭṭa mahā-sabhaiyōm bhūmi-nila-vilai-Āvaṇa-k-kai y-eḻuttu Eyiṟ-kōṭṭattu nakaraṅ kāñci-purattu-k kulōttuṅka-cōḻa-viṇṇakar-āḻ[v]ārk[ku-t] (tiru-nāḷ eḻ)un=t-aruḷu □ maṭattu-c cevikka van=ta śrī-vayiṣṇavarkku Amutu-ceykaikku maṭa-p-puṟam-āka Ik-kōyi(lil) (de)va(ra)ṭiyā(ḷ koḻivaḷa) [***] (ṭayāḷ-ā)¡n!⟨ṉ⟩a tiru-v-araṅka-māṇikkam [***] [Iv]v-āḻvārkku nāṅkaḷ Iṟai-y-i(li) [********] tu [Eṅ]kaḷūr mēl-piṭākai ¿va?⟨U⟩ṭciṟupālai It-tēvarkku Āṟ-āvatu mutal nāṟpatt’ añc-āvatu varai tarattilum parappilum pervaḻi kūṟiṭinaṟi Eri Uṭaintu kāṭu koḷāy-p pāḻ kiṭan=tamaiyil Ivv-ū(r) viḷai-nilamum p(uñcai)-nilamum [****]-t te¡n!⟨ṉ⟩-pāṟk’ ellai mu-m-muṭi-cōḻa-p-peri⟨ya⟩-Ēri te¡n!⟨ṉ⟩-karaiyē kāñcipuramēṟ-p pō¡n!⟨ṉ⟩a peru-vaḻikku vaṭakkum mēl-pāṟk’ ellai [**] (va)ṭa-(p)āṟk’ ellaiyum toṟu vaṉkāraṇai [*******] Uṟ In-nāṟ-pāṟk’ ellaikku naṭuvu-paṭṭa viḷai-nilamum pu¡n!⟨ṉ⟩cai-nilamuṅ kāṭum mēṭum Ēriyuṅ karaiyum Ūr-nattamum viṟṟu-k kuṭuttu Itukku-k kirayam-āka Emmil Icainta vilai-p-

⟨3⟩ -poruḷ Āvaṇa-k-kaḷiyē kiḻikai-c cela-k koṇṭu viṟṟu vilai-y-āvaṇañ ceytu kuṭuttōm [mēṟ]-colla-p-paṭṭa Aṭṭāmpuṟattu Uruttira-kumāra-bhaṭṭa-somayājiyāru[m] [Aṭ]ṭām-puṟattu śrī-kr̥ṣṇapaṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um kāṭṭu-k-kuṟi veṇṇayakkramavittaṉum Iruṅkaṇṭi-t tiru-c-ciṟṟampalam-uṭaiyā¡n!⟨ṉ⟩ kiramavitta¡n!⟨ṉ⟩um surasārampi śrī-kr̥ṣṇak-kramavitta¡n!⟨ṉ⟩um Irāccaḷūr r̥ṣapa-vāhana-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um Irāccaḷūr-t tillai-nāyaka-bhaṭṭaṉum Aḷḷur-t tāmotira-k-kramavitta¡n!⟨ṉ⟩um muṭṭiy¿ā?⟨a⟩[mpara]t[tu] soma-deva-kkramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kuñcappavil yajñasvāmi-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um Irāccaḷūr civa-deva-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um Irāccaḷūr cīkāḻi-p-piḷḷaiyum Irāccaḷūr civa{r}-tēva-k-kramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kirāñci-t tōraṇa-cūra-kkramavitta¡n!⟨ṉ⟩um neṭuṅ-kuntai-p puruṣottama-paṭṭa [**********]-k-kra mav(i)tta¡n!⟨ṉ⟩um koṟukoṭṭi-k kēcuva-kkramavitta¡n!⟨ṉ⟩um Uṟuppuṭṭūr Iravi-maṇṭala-paṭṭa-somayājiyārum surasārampi Iṣapa-nārāyaṇa-k-kramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kāñcai nārāyaṇa-k-kramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kan=tāṭai-c c¡i!⟨ī⟩-rāma-kkramavitta¡n!⟨ṉ⟩um mā(ṅ)kaḷūr-t tiru-vēṅkaṭa-kkramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kuñcappavil tāmotira-k-kramavitta¡n!⟨ṉ⟩um kuñcappavil koccaka-kumāra-paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um kurava-ciri [malai]kiniya ni¡n!⟨ṉ⟩ṟā¡n!⟨ṉ⟩ paṭṭa¡n!⟨ṉ⟩um