Ettiyattali, Agastyēśvara temple, no king, no year author of digital edition Renato Dávalos European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INStfaSIIv39p0i0130.xml 2019-2026 as per external metadata

it states that the image of Tiruvātavūr-tampirāṉār was set up by the merchant group nālu nagarattār.

Creation of the file

Ik-kōyiliṟ tiruvātavūr-tam pirāṉār nālu-nakarattār taṉmam

[The image of] Tiruvātavūr-tampirāṉār (i.e., Māṇikkavācakar) in this temple was a donation by the four merchant guilds (nakarattār).

Reported in (ARIE/1915-1916/C/1916/130).

First edited in (SII 39.130).

This edition by Renato Dávalos (2026), based on .

154 130 76 130 C/1915-1916