<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>Kaṭalūr, On a stone outside temple, no king, no year</title>
				
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:reda">
						<forename>Renato</forename>
						<surname>Dávalos</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INStfaSIIv30p0i0206.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							<p>
								Donation of 200 <foreign>kuḻi</foreign>s of land for a <foreign>maṭam</foreign> called Tiruvācakaṉ.
							</p>
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p>On paleographical grounds, it may be assigned to the thirteenth-fourteenth century.</p>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:reda" when="2026-03-18" status="draft">Creation of the file</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:83215">
                <ab>
                    <lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi>
                </ab>
                
                <p>
                    tiruvāca
                    <lb n="2" break="no"/>kaṉ tirumaṭam kuḻi
                    <lb n="3"/>Irunūṟu ūravar taṉ
                    <lb n="4" break="no"/>mam <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g>
                    
                    
                </p>
                
            </div>
            
            <!--<div type="apparatus">
                <listApp>
                    <app loc="A1">
                        <lem>2=Āvatu</lem>
                        <note>The figure <foreign>2</foreign> and the <foreign>Ā</foreign> of <foreign>Āvatu</foreign> are written as a ligature.</note>
                    </app>
                </listApp>
                
            </div>-->
            
           <!-- <div type="translation" resp="part:reda">
            	
                
            </div>-->
            
            <div type="commentary">
                <p>
                    The unclear passages and gaps are due to the illegibility of the copy.
                </p>
                <p>
                    The transcript mentions that the inscription might be from the thirteenth century, but the printed edition mentions the fourteenth.
                </p>
                
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>First reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE1915-1916"/></bibl> (ARIE/1915-1916/B/1915/282).</p>
                <p>First edited in <bibl><ptr target="bib:MarxiaGandhi+al2011_01"/></bibl> (SII 30.206).</p>
                <p>This edition by Renato Dávalos, based on transcript kindly provided by the Archaeological Survey of India, Mysore.</p>
                
                
                <listBibl type="primary">
                    <bibl n="SII">
                        <ptr target="bib:MarxiaGandhi+al2011_01"/>
                        <citedRange unit="page">193</citedRange>
                        <citedRange unit="item">206</citedRange>
                    </bibl> 
                </listBibl>
                <listBibl type="secondary">
                    <bibl n="ARIE">
                        <ptr target="bib:ARIE1915-1916"/>
                        <citedRange unit="page">25</citedRange>
                        <citedRange unit="item">282</citedRange>
                        <citedRange unit="appendix">B/1915-1916</citedRange>
                    </bibl> 
                </listBibl>
                
            </div>
        </body>
</text>
</TEI>
<!--On a stone lying in a field near the same village.-->