Vallūru, slab set up in Śiva temple, Sadāśivadēva-Mahārāya king, Śaka 1475 author of digital edition DHARMA team European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INStfaSIIv24p0i0431.xml 2019-2026 as per external metadata Registers the weight of four silver bed cushions to be used during the swing festival (tiruvuñcal) by a certain Viśvanātha Nāyaka.

Creation of the file on the repository

svasti śrī

jayātbhudaya śālivāhana śakavarṣaM 1000 4 100 5 10 8 Itaṉ mel cellāniṉṟa hēviḷampi varṣam māci 10 2 yil

śrīman mahādhirājārāja rājaparameśvara śrī virapratāpa śrī vira Accutadevamahārāyar tammm Uṭaiya Upaiyam Āka

pe rumāḷ śrī raṅganātha devaṟku tiru-Ūñcal tirunāḷaikku tiru-Ūñcal mañcattukku vicuvanāta-nāyakkar kaiyil varakkāṭṭi Aruḷiṉa veḷḷi carappaḷḷi nālukku varākaṉ Iṭaiveḷḷi Irāyasappaṭi Araimaṉai-p paṭikkallāl tūkkam 8 1000 3 100 9 10 2kku kōyil-p paṭikkallāl varāka ṉ Iṭai tūkkam 8 1000 3 100 9 10 2 .

Inta Upaiyam varuṣaM varṣam tirunāḷ-t tirunāḷ-t-tōṟum Accutadevamahārāyar Upaiyam Āka

Ācantrārkkam āka naṭakka-k kaṭavat' ākavum .

Inta śilāśāsanam Eḻutiṉamaikku kōvilk kaṇakku śrī raṅ ga-nārāyaṇapriyar Eḻuttu .

ARIE corrects the date to Śaka 1459 (i.e., 1538 CE).

Reported in (ARIE/1912-1913/B/1912/140).

Edited in (SII 38.140).

This edition by Renato Dávalos (2026), based on .

415 431 55 B/1939 431