Shiyali, Brahmapurīśvara temple, time of king Kōpperuciṅkaṉ, no year author of digital edition Renato Dávalos European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INStfaSIIv12p0i0252.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Fragmentary inscription. Seems to record gift of land for reciting tiruppatiyam in the temple of Aḷḷuṭaiya-Piḷḷaiyār.

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file

cakalapuvaṉa-c cakravattikaḷ śrī-kō-p-peruñ-ciṅkatēva

ṅkaḷukkum uṭalāka naṭuvil nāṭāṉa Irājarāja piḷḷaiyār kōyilil tiruppatiyam viṇṇappañ-ce ṉṉila[m o]ṉṟē oṉpatu māvum tēvatāṉa kā

ḻa-p pallavaraiyaṉe

king Kōpperuciṅkaṉ, emperor of all worlds

as capital for a tēvatāna comprising 1 9/20 vēli of land request for the holy hymns tiruppatiyam in the temple of Āḷuṭaiya-Piḷḷaiyār

Pallavaraiyaṉ

First reported in (ARIE/1917-1918/B/1917/367).

First edited (SII 12.252).

Digitally encoded here for DHARMA (ERC n° 809994) by Renato Dávalos (2024), based on . First translated by Renato Dávalos (2024).

157 252 34 B/367 367