Cēlam, Cukavaṉēśvara, time of Rājakesarivarman, year 5 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INStfaSIIv04p0i0149.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata ...

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file on the repository
svasti śrī

kō-v-irācakēca ripaṉmaṟku yā ṇṭu Aiñc-ā vatu

cēlattu -k kiḷivaṇṇa Uṭaiya-perumā naṭikaḷukku-t ti ru-viḻāviḻāvi ṉukku māci-ma kattum-āka Āṇ ṭu varai kaḻa ñciṉ vāy I rupatt' aiñ ci pirāmaṇarai muūṉṟu kaṟiyu maraippiṭi neyyuṉ ta yirum oru kāyum i laiyu ṅ kuṟaiyāmal Ūṭṭuvat-āka vum

n=tatap ntai ce lvaṉaṭikaḷ vaccaitta poṉ nāl-p-patuṅ koṇṭu cantirā tittaval

cantirātittaval cantirāti

Prosperity! Fortune!

Fifth year of the king Parakesarivarman.

...

...

First reported in (ARIE/1887-1888/I/1887-1888/49).

First edited in (SII 4.149).

Encoded and translated here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis (2024), based on .

16 149 5 I/1887-1888 49