Mahābalipuram, time of Vīrarājendra, year 9 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INStfaSIIv01p0i0042.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file
svasti śrī

viīrarājendra cōḻa-devarku yāṇ ṭu On·pat-āvatu

tiru -k-kaṭal-mallai Em p erumānuk=ku ciṟitavūr-ā nṉa narasiṁha-maṅkala ttu mahāsabhai yōm tiruviṭaiyā ṭṭamāha viṭṭa Eṅkaḷ Ūr Ukkāviri-vāyk kālukku-t tek=ku maṅ kala-c-ceṟum yin=ta ku ṟiyān· niṉṟa nārāyaṇaṉ māṅkaḷuūr-āṉa kūttāṭi paṭṭi Āka taṭi 5-ṉāl ku ḻi 2 1000 Iṉ-ṉn-nāyaṉārku tiruviṭaiyāṭṭamāha Iṟai Iḻicci-k kuṭu ttōm Iv-ūr mah āsabhaiyōm

śrī treats this word as an honourific prefix to the name of the king that follows.

Reported in (ARIE/1886-1887/II/1886-1887/1).

Edited in (SII 1.42), with English translation.

This digital edition by Emmanuel Francis based on .

68-69 42 5 II 1