Mahābalipuram, time of Rājarāja, year 25

svasti śrī tirumakaḷ pōla-p peru-nila-c-celviyun= taṉakkē-y urimai pūṇṭamai maṉakkoḷa-k kān=taḷuṟ cālai kalam aṟutt-aruḷi veṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyu nuḷampa-pāṭiyun= taṭikai-pāṭiyuṅ kuṭamalai-ñāṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum Eṇ-ṭicai pukaḻ tara Īḻa-maṇṭalamum Iraṭṭa-pāṭi Ēḻ' arai y-ilakkamun= tiṇ-ṭiṟal veṉṟi-t taṇṭāṟ koṇṭa taṉnṉ eḻil vaḷar uḻiyuḷ ellā yāṇṭun= toḻutaka viḷaṅkum yāṇṭē ceḻiyarai tēcu koḷ

śrī-kōrājarājarāja kesarivarmmar-āṉa śrī-rājarāja-devaṟku yā ṇṭu Iru-patt' aiñc-āvatu

Āmur-k-kō ṭṭam vakai ceykiṉṟa putukk-uṭai yāṉ Ekatiraṉ Aiyampatiṉ maṉnakara -māmallapurattu jalaśayaṉa-devar te ṟkkil tiru-nan=tāvaṉattē Irukka Iṉ-nn-na karattu nakarattōmum periḷamaiyō mum Emmil icain=tu ceyta vyavastai y-āvatu

Emm-uūr niīr-nilamum veṇ-ṇi lamum toṭṭa-nilamum kollai-nilamu m iṟai-nilamāmacc' eppeṟpaṭṭatu m nūṟu maṉai-k-kiīḻ nāl kūṟāka Aṭai ppat' ākavum

Ip-paricu Aṭaiccu nā lu kūṟiṭṭa Oru kūṟu In-nakarattu kaṭu mpiṭuku-cēri-c-caṅkara-p-pāṭiyārk ku Irupatt' aiñcu maṉaikku kūṟāva t' ākavum

niṉṟa muūṉṟu kūṟum Ēḻu patt' aiñcu maṉai-k-kiīḻ kūṟāvat' ā kavum

kūṟiṭṭa paricē maṉaiyum nilamu m viṟkkavum Oṟṟivaikkavum dharmma -dāṉañ ceyya peṟuvat' ākavum

ni lamum maṉaiyum kūṟ' aṭaitta parice lakṣaṇañ ceytu kuṭuppat' ākavu m

muṉp-uḷḷa lakṣaṇañ cāṅkam ki ḻivat' ākavum

kūṟ' aṭaitta nilaṅka ḷil niṉṟa palluruvil paḻa-maraṅka ḷ Avvavakūṟuṭaiyāṉē peṟu vāṉ ākavum

mañcikkattil niṉṟa ṉa nūṟu maṉaiekkuṅ kūṟāvat' ākavum

nilam Iṉṟiyē patiṉ āṟu vayasiṉ mēl viyāpārañ ceyt-iruppārai Arai-k kaḻañcu poṉṉum kūli kku-c ceyt-iruppārai Arai-k kā l poṉṉum E ruṭaiyarāy va ricaikku muvārai kkāl-p poṉṉu m Āṇṭu varai -k koḷvat' ākavum

Ip-paricu Aṉṟe ṉṟārai mēl vē ṟu Irupatt' aiṅ-kaḻañcu poṉ daṇ- ṭaṅ koḷvat' ākavum

Ip-paricu em mill icain=tu vyavastai ceytō m nakarattōmum periḷamaiyō mum

Ip-paricu nakarattārum periḷa maiyāruñ colla Eḻutiṉēṉ Iṉ-ṉn-nakarattu karaṇattāṉ tiru-v-a ṭikaḷ maṇi kaṇṭa ṉāṉ tiruveḷaṟai muvāyirattu Eḻunūṟṟuvaṉēṉ

I vai Eṉṉṉ eḻuttu