Uttiramērūr, Sundaravaradaperumāḷ temple, time of Parakesarivarman Rājendra Cōḻa, year 4 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSUttiramerur00075.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file
svasti śrī

kō-p-parakesarivanmar-āṉa śrī-rājentdra-cōḻa-devark=ku yāṇṭu 4-Āvatu

jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-maṇṭalattu kāliyūr-kōṭṭattu taṉ kūṟṟu Uttara-mēru-c-caturvveti-maṅ kalattu peruṅ-kuṟi-sabhaiyōm Eḻuttu

namm-uūr veḷḷai-muūrtti-Āḻvārk=ku koṅkaraiyar vilaik=ku ka la ta koṇṭu vaitta kollaiv bhūmi

nammuūr ASI transcript: Emmur.

Reported in (ARIE/1922-1923/C/1923/169).

This edition by Emmanuel Francis based on the ASI estampage and transcript “AR_C0169_1922-23” available on BharatSHRI, Bharat Shared Repository of Inscriptions (accessed 2026-06-23).

76 C/1923 169