svasti śrī tirumakaḷ pōla-pe-p paeru-nila-c-celviyuṉn taṉakkē y-urimai pūṇṭamai maṉakkoḷa kāntaḷūr cālai kalam arutt-aruḷi vēṅkai-nāṭuṅ kaṅka-pāṭiyum ṉnuḷampa-pāṭiyum taṭikai-pāṭiyuṅ kuṭa-malai-ṉnāṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamum Eṇ-ṭicai pukaḻ tara Īḻa-maṇṭalamum tiṇṭiṟal venṉṟi taṇṭāl koṇṭa taṉṉ eḻil vaḷar uūḻi Ellā yāṇṭun toḻutaka viḷaṅkum yāṇṭē ceḻiyarai-t tēcu koḷ

kō-rājarāja-kesari-panmar-ākiya śrī-rāja-rāja-tēvaṟku yāṇṭu Irupatt’ onṉr-āvatu

kāliyūr-k=-kōṭṭattu taṉ kūṟṟ’ uttara-mēru-c-caturvvedi -maṅkalattu śrī-veli-viṣṇu-gr̥hattu veḷḷai-muūrtti-y-āḻvārk=ku śrī-ṉnāraāyaṇa-c-cēri-kilākkil caṉṉacaṭṭi kramavittaṉ vaitta ṉnantā-viḷak=ku Oṉṟiṉāl Āṭu toṇṇūṟṟ’ āṟu

It-toṇṇūṟṟ’ āṟuk=kum Ivvv-ūr periḷamaiyārē puṇai-y-āka-c cāvā muūvā-p pēr-āṭ’ āka candrādityavaṟ nicatam Uḻak=ku nney muṭṭāmai Aṭṭuvippārkaḷ āka muṭṭil śraddhāmantarum śrī-vaiṣṇavarumē daṇḍippār aāka vaaittōm mahāsabhaiyōm

Prosperity! Fortune!

Reported in (ARIE/1922-1923/C/1923/165).

This edition by Emmanuel Francis based on ASI estampage and transcript “AR_C0165_1922-23” available on BharatSHRI, Bharat Shared Repository of Inscriptions (accessed 2026-06-19).

76 C/1923 165