Uttiramērūr, Vaikuṇṭhaperumāḷ, time of Pārthivendrādhipativarman, year 7 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSUttiramerur00037.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata ...

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file
svasti śrī

pāṇṭiyaṉai-y-t talai-y koṇṭa kō-pārtthive yāṇṭu Ēḻ-āvatu

kāliyūr-kōṭṭattu taṉ-kūṟṟu turvveti-maṅkalattu peruṅ-kuṟi sabhaiyōm E ka(ḷ)ḷūr śrī-gurukṣetrattu perumāṉ-aṭikaḷukku nāṅ sabhaiyōm paṭṭaṉa-nāṭṭu perum-paṭṭaṉattu I y-āṉa Ammāṭṭi ciṟṟampalavan pakkal pūrvvācāraṅ koṇṭu Iṟai-y-iḻicci kuṭutta nilam āvatu

vayira-mēka-vatiyiṉ vaṭakku paṉṉ-iraṇṭāṅ kaṇṇāṟṟu Uttara-mēru-vatiyiṉ mēṟkku

Prosperity! Fortune!

7th year ...

Reported in (ARIE/1897-1898/B/1898/79).

Edited and translated in (SII 3.194).

Encoded here by Emmanuel Francis based on .

360-361 183 18 B/1898 79