# Tiruvāvaṭutuṟai, Gomuktīśvara temple, time of Rājakesarivarman, year 2

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSTiruvavatuturai10124

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy)

File path: DHARMA_INSTiruvavatuturai10124.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-18 14:25 (53e5dee), last modified 2026-09-29 11:10
(f06f6c9)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī

⟨2⟩ kō-Irāja-kesaripanmaṟki⟨3⟩yāṇṭu 2 Āvatu

teṉ-ka⟨4⟩rai tiraim¡u!⟨ū⟩r-nāṭṭu brahmade⟨5⟩(ya)M cāttaṉūr
śrī-t(i)ru-vā(va)ṭu⟨6⟩tuṟai mahādeva⟨r⟩k=ku In-nāṭṭu ka⟨7⟩ruppūr
viyāpārikāri tōṭṭam ⟨8⟩ Oru non=tā-viḷak=kiṉuk=ku v¿a?⟨ai⟩tta po⟨9⟩ṉ
paṉṉiru kaḻañcu Ip-poṉṉi⟨10⟩l tirukkōyil-uṭaiyōm mōci ⟨11⟩ kāṭan
tuṟaiyāṉu⟨m⟩ tampimā⟨r⟩

## Apparatus

⟨2⟩ Irāja-kesaripanmaṟki ⬦ Irājake(sa)ripanmaṟ⟨3⟩(ku) SII.

## Bibliography

Reported in ARIE 1924–25 (ARIE/1924-1925/B/1925/123).

Edited in Srinivasa Rao 1952 (SII 13.18).

Edited here by Emmanuel Francis, based on photos (E. Francis, 2024), and
ASI estampage available on BharatSHRI, Bharat Shared Repository of
Inscriptions (accessed 2026-06-21).

### Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1952. South-Indian inscriptions (texts) (with
introductory notes in English). Volume XIII: The Cholas. South Indian
Inscriptions 13. Madras: Archaeological Survey of India. Page 7, item
18.

### Secondary

ARIE 1924–25. Annual report on South-Indian epigraphy for the year
ending 31st March 1925. Edited by G. Venkoba Rao. Calcutta: Government
Press, 1926. Page 26, appendix B/1925, item 123.