# Tiruvāvaṭutuṟai, Gomuktīśvara temple, time of Rājendra Cōḻa, year 4

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSTiruvavatuturai10112-113

Repository: Tiruvāvaṭutuṟai (tfa-tiruvavatuturai-epigraphy)

File path: DHARMA_INSTiruvavatuturai10112-113.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-18 14:25 (53e5dee), last modified 2026-09-29 11:10
(f06f6c9)

## Palaeographic description

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

### First Part: year 4 of Rājendra

⟨Zone A: Wall⟩ ⟨A1=1⟩ (svasti śrī)

Ar[u]⟨A2=2⟩ḷ[i]-c-ceykaiy

⟨A3=3⟩ [rā]jendra-siṁha⟨A4=4⟩-vaḷanāṭṭu Iṉṉa⟨A5=5⟩mpār-nāṭṭu-p
paṭai⟨A6=6⟩y vāṉavaṉ-mahā-de⟨A7=7⟩vi-c-catu⟨r⟩vvedi-maṅkalattu
sa⟨A8=8⟩bhaiyārkku-t taṅkaḷ ...

⟨Zone B: Wall⟩⟨B1⟩...⟨Zone C: Wall⟩⟨C1⟩...⟨Zone D: Wall⟩⟨D1⟩...

### Second Part: year 4 of Rājendra

⟨D10⟩ kō-p-parakesaripanmar-āṉa śrī-rā⟨D11⟩jendra-cōḻa-devarkku yāṇṭu
nāṉk-ā⟨D12⟩vatu

... ⟨D13⟩

⟨Zone E: Pilaster⟩⟨E1⟩...⟨Zone F: Pilaster⟩⟨F1⟩...⟨Zone G:
Moulding⟩⟨G1⟩...⟨Zone H: Moulding⟩⟨H1⟩...

## Bibliography

Reported in ARIE 1924–25 (ARIE/1924-1925/B/1925/112-113).

Edited here by Emmanuel Francis, based on photos (E. Francis, 2024).

ASI transcript and estampage, if any, yet to be consulted.

### Secondary

[ARIE] ARIE 1924–25. Annual report on South-Indian epigraphy for the
year ending 31st March 1925. Edited by G. Venkoba Rao. Calcutta:
Government Press, 1926. Page 25, appendix B/1925, items 112-113.