Ēḻu Cīmai Mākāṇattū nāṭṭār grants, Śaka year 1632 author of digital edition Margherita Trento European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Aubervilliers DHARMA_INSTiruvavatuturai00043.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata A set of two grants issued on the same year (Śaka 1632) recorded on the same copper plate.

ka and ta are very similar.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file
Grant no. 1

[...]

Grant no. 2

[...] ituk=ku yātām oruvaṉ vikātam paṇṇina vaṉ makāpāvaṅkaḷai Aṉupavippar ākavum [...]

Grant no. 1
Grant no. 2

Reported in (ARIE/1986-1987/A/1986-1987/44 and 46).

Edited in as individual grants (nos. 51-52), whereas they are in fact found in succession in a single plate. These editions are not taken systematically into account since the editor regularly adapts Sanskrit words to Tamil spelling.

This edition by Margherita Trento, based on EFEO photographs (2015).

36-72 51-52 212-216 45-45