Piṟāntaṉil ēntalkaḷ, kuṟiccikaḷ grant, Śaka year 1427

...

.. Āḷu ṭaiya nāyaṉar śrīpaṇṭāra-k-kaṭavuḷarukku Āca  ntirākka stāyiyāka Aṉupavittu koḷḷa-k kaṭa vōr ākavum nammai cāṟrnta maṉucar makkaḷ ellārum  yinta taṟmattukku Oru cillaṟaiyaḷum varāmal tarmat tai paripālaṉam paṇṇi uttirōttiramāka naṭappivikka k-kaṭavōr ākavum yintapaṭikku Āḷuṭaiya nāyaṉā  r śrīpaṇṭāra-k-kaṭavuḷarukku maṉappūṟuvamāka Apimāṉi ccuttu caṟuvamāṉiya paṭṭayam paṇṇi-k koṭuttōm  yinta taṟmattai paripālaṉam paṇṇiṉavarkaḷ keṅ  kai-k karaiyilum Āti-cētuvilum puṇṇiyakṣēt  tiraṅkaḷilum Aṉēkaṅ kōṭi piṟama-piṟitiṭṭaiyum a  ṉēkaṅ kōṭi civaliṅka-piṟitiṭṭaiyum paṇṇi  ṉa taṟmattai yaṭaiyvār ākavum yinta taṟmattukku  yātām oruvar vikātañ cillaṟaiyaḷ paṇṇiṉava  rkaḷ keṅkaikkaraiyilum Āti-cētuvilum Aṉēka  ṅ kōṭi kōvatai paṇṇiṉa tōṣattilum mātāpi  tāvai vataiceyita tōṣattilum kōṭi piṟamakatti paṇṇiṉa tōṣattilum pōka-k kaṭavār ākavum Intapaṭikki taṟmattukku taṟma-cācaṉa-p-paṭṭayam paṇṇi koṭuttōm Ēkapperumāḷ-t toṇṭaimā ṉār poṉṉampala toṇṭaimāṉār avarkaḷ śrī Ā ḷuṭaiya nayiṉār śrī paṇṭārak kaṭavuḷarukku yin ta paṭikku Āvuṭaiya-p pācāri veṭṭeḷuttu

Edited in (no. 39). This edition is not taken systematically into account since the editor regularly adapts Sanskrit words to Tamil spelling.

This edition is by Margherita Trento, based on EFEO photographs (2015).

171-175 40