<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>The name of Dāyārccitunṟu</title>
            <respStmt>
               <resp key="contributor">Creation of file</resp>
               <persName ref="part:jeth">
                  <forename>Jens Christian</forename>
                  <surname>Thomas</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
               <persName>
                  <forename>N.</forename>
                  <surname>Lakshminarayan Rao</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Berlin</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSTelugu00047.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p><!-- not to be filled in at this stage --></p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="part:axja" when="2020-11-03" status="draft">Updating toward the encoding template v03</change>
         <change who="part:jeth" when="2020-10-12" status="draft">Creation of the file</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:space="preserve">
      <body>
         <div type="edition" xml:lang="tel-Latn">
            <p>
              <lb n="1"/>dāyārccitunṟu
            </p>
         </div>
         <div type="apparatus">        
         </div>
         <div type="translation" resp="part:jeth">
 	
         </div>
         <div type="commentary">
            <p>
              The name seems to be uncommon. It consists of the two Sanskrit elements <foreign>dāya</foreign>- 'gift' and <foreign>arcita</foreign>- 'praised' with the Telugu suffix -nṟu, hence 'the one praised for (his) gifts', if it wasn't meant to denote <foreign>dayārcita</foreign>- 'the one praised for (his) compassion'. 
            </p>
         </div>
        <div type="bibliography">
          <p>
           	   
          </p>
           <listBibl type="secondary">
              <bibl>A. R. No. 54 of 1943-1944, App. E<!-- has to be adjusted to the @target --></bibl>
              <bibl><ptr target="bib:Radhakrishna1971_01"/><citedRange unit="page">26</citedRange><citedRange unit="item">39</citedRange></bibl>
           </listBibl>
        </div>
      </body>
  </text>
</TEI>
