Ecālam plates, time of Rājendra I Cōḻa, year 24 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu01007.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
Seal

...

Plates: Sanskrit portion svasti śriī

... ...

Āgāmino nara-patiīn abhiyācate ’soau rājendra-cola-ṇr̥patir jjana-nātha-sūnuḥ dharmmo yam astu paripālya Iti pratāpa -namr-āvan-īndra-makuṭ-āo llasad-aṁghri-pīthaḥ . śaṁkarasya tanujena pārśva-grāma-nivāsinā nārāyaṇena kavinā śāsanaṁ śāśvatāṁ kr̥taM .
Plates: Tamil portion svasti śriī

kōnṉeriṉmai koṇṭāṉ ... ...

Plates: Sanskrit portion ’ ’sau ṇr̥patir jjana° ṇr̥patiḥ jana° dharmmo dharmo °āo llasad° āo lasad

Nārāyaṇa, the poet of the present Sanskrit praśasti, is also that of the Karantai Tamil Caṅkam plates. Compare stanzas 33-34 here with stanzas 73 and 76 of the Karantai Tamil Caṅkam plates.

Edited and translated in , with visual documentation (Sanskrit text normalised). Tamil portion edited in

This edition by Emmanuel Francis.