<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Kāñcipuram, Coṉṉa Vaṇṇam Ceyta Perumāḷ temple, no king, no year</title>
                <respStmt>
                    <resp key="creator">author of digital edition</resp>
                    <persName ref="part:vija">
                        <name>G. Vijayavenugopal</name>
                    </persName><persName ref="part:emfr">
                        <forename>Emmanuel</forename>
                        <surname>Francis</surname>
                    </persName>
                    
                </respStmt>
            <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
                <pubPlace>Paris</pubPlace>
                <idno type="filename">DHARMA_INSTamilNadu00805.xml</idno>
                <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
                <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            <p>A fragment of the <foreign>meykkīrtti</foreign> of Vīra Rājendra Cōḻa (first fragment) and description of the boundaries of given land (second fragment). King’s name and year lost, if any.</p>
                            <p>On the <foreign>jagati</foreign> of the north base.</p>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <handDesc>
                            <p/>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="part:emfr" when="2026-04-19" status="draft">Creation of the file</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text xml:space="preserve">
        <body>
            
            <div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
                
                <div type="textpart" n="A"><head>First fragment</head>
                    
                    <p>
                        
                        <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> vu kāṇātu Avaṟ colliya nāḷin mēl Oru tiṅkaḷ pāttirunta pi<choice><orig>nn</orig><reg>ṉṉ</reg></choice>ai pē <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> va <gap reason="lost" quantity="20" unit="character" precision="low"/> <unclear>yum</unclear> m<choice><orig>u</orig><reg>ū</reg></choice>varun ta<choice><orig>n</orig><reg>ṉ</reg></choice>itta<choice><orig>n</orig><reg>ṉ</reg></choice>i mutukiṭa-p porutu <unclear>Ira</unclear> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> Ēḻ-arai Ilakkamum muraṭṭ<choice><sic>e</sic><corr>o</corr></choice>ḻi <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                        <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ṭakki muḻaṅkeri yūṭṭi veṅkata-p-puli Ēṟa viyantu viḷaiyāṭa tuṅka-pa<unclear>ttirai</unclear> <gap reason="lost" quantity="20" unit="character" precision="low"/> piraṭṭa<choice><orig>n</orig><reg>ṉ</reg></choice>ai valla <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>cuntara</unclear>-k kaṇṭikai cūṭṭi ku kaḷattā <gap reason="illegible" quantity="10" unit="character"/> tan puri <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                        <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ḻaikkaiyil pi<unclear>ḻ</unclear>ai<unclear>t ti</unclear> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> ṟiya Ōṭi<choice><orig>n</orig><reg>ṉ</reg></choice>a paricoru pala<unclear>kai</unclear> <gap reason="lost" quantity="25" unit="character" precision="low"/> ṭṭi-p pērttu-t tān kai koṇṭa vēṅkainaṉ mīṭṭuk <unclear>koṇṭa</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                    </p>
                </div>
                
                <div type="textpart" n="B"><head>Second fragment</head>
                    
                    <p>
                        
                        <lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> pāṟk’ ellai pañcava<choice><orig>n</orig><reg>ṉ</reg></choice>-mātēvi-vatikku mēṟkum mēl-pāṟk’ ellai kō <gap reason="lost" quantity="10" unit="character" precision="low"/> mātēvar kōyil <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                        <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> kiḻakkum te<choice><orig>n</orig><reg>ṉ</reg></choice>-pāṟk’ellai vikkirama-cōḻa-p-perun-teru <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> vaṭakkum vaṭa-pāṟk’ ellai pirama <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> mātēvar kōyi<unclear>l</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                        <lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear cert="low">kku-t teṟ</unclear>kum In-nāṟ-pāṟk’ ellai v-uṭpaṭa nila mikuti-k kuṟai <gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                    </p>
                </div>
                
            </div>
            
            <div type="apparatus">
                
            </div>
            
            <div type="translation">
                
            </div>
            
            <div type="commentary">
                
            </div>
            
            <div type="bibliography">
                
                <p>Not reported in <bibl><ptr target="bib:ARIE1920-1921"/></bibl>.</p>
                
                <p>Edited in <bibl><ptr target="bib:Vicayavenukopal+Iramacami2024_01"/></bibl> and <bibl><ptr target="bib:Vijayavenugopal+al2026_01"/></bibl>.</p>
                
                <p>This revised digital edition by Emmanuel Francis based on photos (Babu N. Ramaswamy, 2024).</p>
                
                <listBibl type="primary">
                    
                    <bibl n="V1">
                        <ptr target="bib:Vicayavenukopal+Iramacami2024_01"/>
                        <citedRange unit="page">8-9</citedRange>
                        <citedRange unit="item">5</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl n="V2">
                        <ptr target="bib:Vijayavenugopal+al2026_01"/>
                        <citedRange unit="page">14-16</citedRange>
                        <citedRange unit="item">5</citedRange>
                    </bibl>
                </listBibl>
                
                <listBibl type="secondary">
                    <bibl>
                        <ptr target="bib:ARIE1920-1921"/>
                    </bibl>
                </listBibl>
                
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>