Kāñcipuram, Coṉṉa Vaṇṇam Ceyta Perumāḷ temple, time of Parakesarivarman, year 7 author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00803.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Lacunose inscription in three fragments. Each line appears to be read in continuty with the corresponding line of the other fragments. Time of Rājendra II Cōḻa, whose meykkīrtti is found a the beginning of the first fragment.

On the jagati of the north base.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file
First fragment svasti śrī Iraṭṭa-pāṭi Ēḻ-arai Ilakkamuṅ koṇṭu pērāṟṟaṅkarai-k koppattu Ākava-mallaṉai Añcuvittavaṉ Āṉaiyuṅ kutiraiyum peṇṭir paṇṭāramuṅ koṇṭu vijaiya-Abhiṣekam paṇṇi vīra-ciṅkācaṉat=tu vīṟṟirun=t-aruḷiṉa

kō-p-parakēcari-panmar-āṉa yāṇṭu 7 Āvatu kāṭuveṭṭikaḷ nilaṉ kuṭi tāṅkiyār yār mummaṭi-cōḻa-tēva yār kuṭi tāṅki janakiyār-āṉa vaṉavanṉ-mātēviyār tiru-vekkā Āḻvārkku ce vitt-aruḷiṉa tiru-p pa taitta poṟ-pū vaṭa kuṭiñaṟ kal 5 poṟ-kācu Itil kuṟak=kum muttu-k 6 10 7 ce 100 ṅ kuṟakkum nay kkum ṉāl kuṭiñaṟ kal 3 kaṇṭa vaṇi yokkum

Second fragment

muūvēnta-vēḷārum Iraṭṭa-pāṭi-koṇṭa-cōḻa-muūvēnta-vēḷārum vikrama-cōḻa-mūvēnta-vēḷārum viīra-rājentdra-tamiḻatarayarum mummuṭi-cōḻa-p muūvēnta-vēḷārum laivan muūvēnta-vēḷārum vijeya-rājentdra-muūvēnta-vēḷārum maṇṇai-koṇṭa-cōḻa-p-pallavatarayarum vikkirama-ṇi-muūvēnta-vēḷārum rāja-ciṅka-brahmarāyarum nitta-vinōta-muūvēnta-vēḷāru n=ta-viḻupparayanum Aḻakiya cōḻa-muūvēnta- ndra-cōḻa-muūvēn=tavēḷārum navan Uttama rai kiḻān Ari-kula-viḻupparai pāṇṭiya-mūvēn=ta-vēḷārum parākkira vēn=ta-vēḷāru lacey m pañcavan brahmarāyaru cōḻa-kula-

Third fragment

vēḷānum puravu-vari-tiṇai-k-kaḷattu muṭi-koṇṭa-cōḻa-p-pallavarayanum perum pēr-uṭaiyāṉ pañcavaṉ muūvēn=tavē

First fragment nilaṉ kuṭi tāṅkiyār yār nīlaṉ kuṭi tāṅkiyār vaṉavanṉmātēviyār mātēviyār
Second fragment mummuṭicōḻap muūvēnta-vēḷārum mummuṭi cōḻap vikkirama-ṇi-muūvēnta-vēḷārum vikkirama cōḻa mūvēnta vēḷārum
Third fragment

From the available photos, it appears that the second fragment further continues towards the right.

Not reported in .

Edited in and .

This revised digital edition by Emmanuel Francis based on photos (Babu N. Ramaswamy, 2024).

5-7 3 10-12 3