# Pirāṉmalai, Maṅkaipākar, year lost

G. Vijayavenugopal and Emmanuel Francis

Authors of digital edition: G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSTamilNadu00470

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy)

File path: DHARMA_INSTamilNadu00470.xml

Languages: Sanskrit [Grantha], Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-15 15:59 (9615181), last modified 2026-09-29 12:11
(6a457b3)

## Palaeographic description

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī

1. Anuṣṭubh

E[ta]T trailo[kya-nirmmāṇa]-
-[trāṇa-saṁhāra-kāraṇaM]
[śāsanaM cāśvataM śambhoḥ]
⟨2⟩ kaṭhoragiri-vā(sinaḥ)

[ca. 1+] [ca. 20+]⟨3⟩sarattu Uk [ca. 3+]‡ [ca. 20+] ⟨4⟩
kaṭhoragiri-vāsikku [ca. 20+] ⟨5⟩ [ca. 3+] yil ru [ca. 20+] ⟨6⟩
kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉā [ca. 20+] ⟨7⟩ paṇṇiviccu veyā [ca. 20+]⟨8⟩‡
-p-pērkaḷaiyum Aṭṭ [ca. 20+] ⟨9⟩ [ca. 4+] ṉṉika nāyakka [ca. 20+] ⟨10⟩
ta [ca. 3+] kum Āka Ivar ku-c cel [ca. 20+] ⟨11⟩ [ca. 5+] Ivaruṭai [ca.
1+] [ca. 20+] ⟨12⟩ [ca. 3+] ttukku Iṉṉ(ā) [ca. 20+] ⟨13⟩ ṭaiyā [ca. 3+]
Aruḷap pa [ca. 20+] ⟨14⟩ [ca. 3+] canti(rā)titya va [ca. 2+] [ca. 20+]
⟨15⟩ va [ca. 1+]

## Bibliography

Reported iand edited in Vijayavenugopal 2022 (Pirāṉmalai 70), with
photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis
(2024), based on photos (N. Ramaswamy).

### Primary

[V] Vijayavenugopal, G. 2022. Pirāṉmalai (Tirukkoṭuṅkuṉṟam) kalveṭṭukaḷ.
Maturai: Pāṇṭiya nāṭṭu varalāṟṟu āyvu maiyam. [URL]. Item 70, pages
171–172.