Pirāṉmalai, Maṅkaipākar, Śaka year 1449

Etat· trailokya-nirm·māṇa -trāṇa-śsaṁhāra-kāraṇaṁ· cśāsanam cśāśvatam· cśam·bho kaṭhoragiri-vāsinam·

-kaṭhōragiri-vas Atipati-y-āna tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-u ṭaiya nayiṉār tiru-vāy-malar t-aruḷina paṭikku Ādi-caṇṭēśvara-pramāṇam kuṭutta paṭi cakābdam 1000 4 100 4 10 9-ṉ mēl cel lā niṉṟa citra-bhānu-camaccatśarattu Atpaci-viṣuvum pūṟuva-pakṣamum Ē kādeśi śataiyamum citta-yōkamum peṟṟa p pudhan-vārattu nāḷ

mita-gotra jeyamāni kya Ātu traikāntābhakappan Ārā vamutā mavaṉ varāṅka vāraṇa halataya vai y-udaka dārā puriva Āka kuṭutta tāṉam Arasan tiru-mukam I-ṉayiṉār tēvat tāṉam Āṉa tiru-k-koṭuṅ -kuṉṟa-p-paṟṟil kucavaṉ vayalil kuṭutta bhāham Oṉṟukku ta ru yil Iḻuvai-p paṭi ru Iṉ-ṉila m Iraṇṭu māvukkum Ellai Āvatu kīḻpāṟk'ellai mukaciṭṭukkēy pākam piriyātāḷukku ṟku teṉpāṟk' ellai mutukūttukku vaṭakku mēlpāṟk' ellai pattaṟ karuḷ ceyvāṉukku kiḻakku vaṭa-pāṟk' ellai kiḻakku mēl vāykkālukku teṟku Āka ru cu Icainta peru nāṉk' ellaikk' uḷ-paṭṭa kūṟiṉāl paṉṉiraṇṭā(ṅ) kūṟṟil ru Iṉ-ṉilam Iraṇṭu mā Itu puñcai-k karuntai vēlikku teṟku nāyakkar kuḷattu nīr nattikku vaṭakku Iru (ka)la vitaippu puñcai Oṉṟum maṭa viḷākattil mēlai-c ciṟaki l maṭattukku teṟku taiccar muḻattālē patiṉañcu muḻam maṉai Oṉṟu titi mativiṣu vayaṉa śaṅgrā maṅkaḷukku Uṇṭ-āṉa svatantiramum vaiykāci-t tiru-nāḷil Oru parivaṭṭamum Āka Inta ru Iraṇṭu māvum Inta nilattukku Urittāṉa taṇṇīrum Āṟu nīr maṭait taṇṇīru m puñcai maṉaiyum ti m ta viṣum vayaṉa saṅgrāmaṅkaḷukku Uṇṭ-āṉa sātanamum pa ri tani tukkum maṉaikkum Uṇṭ-āṉa nidhi-nikṣepa-jala-pāṣā ṇa kṣiṇa niyōbha varira ṇyāda Eṉkiṉṟa sakala-samādāya pramēyā kai bhoka kaḷumakkum Urittāka ṟṟuntāka cuvatiṟati Āka śandrāditya Uḷḷa Āka-p paṟṟi Aṉupavittuk koḷḷavum

dānāti viniyōka vikraya ttakaya-p paṭi Aṉupavittuk koḷḷavum

Inta dam(ma)ttukku Ahitam paṇṇiṉavaṉ nalla-maṅkai kaiyilum kapilaiyum kār-ām-pacuvaiyum mātā-pitāvaiyum ruvaiyum koṉṟa pāvattilē pōka-k kaṭavāṉ ākavum

dāna pālana yēkaluñ cem