Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of Acyuta, Śaka year 1461 author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00457.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
@ cupatti

śrīmaṉ-makā-maṇṭalēcuraṉ Ariya Irāya vipā ṭaṉ pācaikku-t tappum Irāyara kaṇṭaṉ mū-v-arāyara ka ṇṭaṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu koṭā tāṉ y-īḻamum kempaṉaiyum āṭayar nāyaṉi-p paṭṭa ṇamum maṟṟum Emmaṇṭalamum koṇṭ-aruḷiya Irācāti-rācaṉ Irāca-paramēcuraṉ mētiṉi-mīcura kaṇṭaṉ kaṭṭāri-cāḷuva-makārāyar Accuta-rāyar makā-rāyar piṟutuvi-Irācciyam paṇṇi-Aruḷā niṉṟa cakāttam 1000 4 100 6 10 1ṉ mēl cellā (niṉṟa) viḷampi puraṭ ṭāti mātam cuvāmi Accunta-rāyar makā-rāyar kā(riyattu) kku kaṟttār-āṉa Irāmappa-nāyakkar nāyaṉār nalla maṅkai-pākar nāya Accuta-rāyar makā iIrāyar tanmam lukku kēraḷa-ciṅka-vaḷa(nāṭ)ṭu la-cēkara-paṭṭaṇattukku peru nāṉk' ellai Avatu muṟ-k kuḷattu nīr-kōvaikku mēṟku teṉ-pāṟk' ellai tiru-nārāyaṇam-uṭaiyāṉ pala cuvantiramum maṅkalam koṇṭa vai mēl-pāṟk' ellai Araiyūr nantu A kappoṟ peru vaṭa-pāṟk' el

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/222).

Edited in (Pirāṉmalai 57), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

57 139-140 61 C/1924 222