svasti

śrīman·-mahāmaṇṭalīśvaran· Ariya-rāyar vibhāṭan· bhāṣaikku-t tappu-v-arāyaru kaṇṭanṉ mūvarāyara kaṇṭanṉ kaṇṭa nāṭu koṇṭu koṇṭa nāṭu kuṭātāṉ rājādhirājan· rāja-parameśvara-pūrvva-dakṣaṇa-paccima-Uttara-catus-samudrādhipati-śrī-vīra-pradāpa-śrīmat·-Accuta-deva-mahā-rāya r pr̥dhivi-rājyam· paṇṇi-Aruḷā niṉṟa śakāb·dam· 1000 4 100 5 10 2-ṉ mēl cellā niṉṟa vikuṟuti-samvat·sarat=tu Ut=tarāyanat=tu hema-ritu-v-āṉa makara-nāyiṟu śukla-pakṣat=tu pañcami-y revati nakṣatramu=M pudha-vāramu=M siddha-yōgamu=M peṟṟa saṁkrama-puṇya-kālat=tu

tiru-malai-nāṭṭu-t= tiru-k-koṭuṅ=-kuṉṟam-āṉa dakṣiṇa-kayilāsat=tu pradicaiyil-k kallāra-maṭat=tu bhikṣā-maṭha-san=tāṉa-māna-lakṣāddhyāyi-san=tāṉat=tu goḷaki-dham·mat=tu gāyatri-gotrat=tu yajaur-vēdat=tu paripāla-tarāṉa li maṇḍalādhipati pāṇ=ṭi-nāṭṭu mutali-y -āṉa Īśāna-śivan· dham·ma-śāsana-p-paṭṭaiyaṅ koṭut=ta pa=ṭi kēraḷa-ciñṅka-vaḷanāṭṭu me nirupa-śekkhara-caturvveti-maṁkalat=tu sabhai kavucika-gotrat=tu Ācuvalāyana-sūtrat=tu I nātar putran· Ā vācaka-nāraṇa-valaṅkāra-nampi kuṭutta Ūr kēraḷa-ciṅka-vaḷanāṭṭu piraiyūr paṟṟu namm uṭai maṭa-p-puram-āṉa maṭattūr peru nāṉk' ellaikk' uṭ-paṭṭa nañcai puñ(cai) kuḷamum miḷa ṉa peru nāṉ kuḷamum vayalu nañcai puñcaiyaḷum nattañ ceyttalai kuṭā paṭukai viṭṭa Āṟṟukkālūṟṟu māvaṭai maravaṭai maṟṟum Uḷḷa nidhi-nikṣepa-jala-pāṣāṇādyaṣabhoga-tēca-cuvāmiyamu=M Uḷ-pa=ṭ=ṭa dānādi vinimayaṅkaḷukku=M yōgyam-āka san=tati pravēśam-āka Ācandrārkkasthāyi Āka Aṉubhavikkavum

dāna-pālanayor m·maddhye dānāt· ścreyo 'nupoālana=M dānāt· svargam· v-āpnoti pālanād accirayutaṁ padaṁ sva-dattāt· dviguṇa-puṇyam· para-dattānupālan·nam· paradattāpahāreṇa svadattam· niṣphalam· bhavēt·

Evam pāṇḍi-maṇḍalādhipati-Īśāna-śivasa likhita=M

śubham astu

Ariya-rāyar Avarāyar

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/193).

Edited in (Pirāṉmalai 55), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

55 133-135 58 C/1924 193