Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of Immaṭi Narasiṁha, Śaka year <hi rend="check">1430<!--check: 1500 in edition--></hi> author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00449.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository

līcuraṉ mētiṉi-mīcura kaṇṭaṉ kaṇṭa kaṇṭa kaṭṭāri cāḷuva Immaṭi naraciṅka-rāyar yam paṇṇi-y-aruḷā niṉṟa cakāttam 1000 5 100 Iravuttiri-samvatsarattu Uttarāyaṇa-pūṟuva-pakṣattu Aṭṭami nāḷ

Ayyaṉ tipparacar Ayyaṉ malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam kāśyapa-gotrattu ṇ paṭṭaṟkum Āka pēr mūṉṟukku pirāmalai-c cīmaiyil vaṭa-varampi tippa Ayyaṉ tipparacaṉ Ayyaṉ taṉmam-āka Ēppuli nāyakkar vaitta Ēmpaluk ṉ varampi Ēmpalukku vaṭakkum mēl-pāṟk' ellai cemmara-k-kuttu-k-kallukku-k ki lukku teṟkum Āka

In-nāṉk' ellaikku Uṭpaṭṭa nañcey puñcey nāṉk' ellaikk' uṭ-paṭṭa cama tikaḷum Ācāri tanta mē tāṉā ta vik keṅkai-k karaiyilē āvaiyum kār-ām-pacuvaiyuṇ kapilaiyum

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/207).

Edited in (Pirāṉmalai 49), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

49 117-118 59 C/1924 207