Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of Kōṉēriṉmaikoṇṭāṉ, year 28 author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00427.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

tribhuvana-c-cakka ra-vartti kōṉēriṉmaikoṇṭā ṉ Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-ku ṉṟam-uṭaiya ṉāyaṉār-kōyil tāṉattārkku Ik-kōyil mā ṭāpattiyam tiru-malai Uṭaiyā ṉum tiru-mañcaṉam Uṭaiyāṉum kāṇi-y-āy varuva-c ceytu pō tukiṟa paṭiyālē Irupatt’ eṭṭā vatu mutal Ivarkaḷukku cantirā titta-vaṟ cellum paṭi kallilum cempilum veṭṭi-k koḷ vat’ āka-c coṉṉōm

Ip-paṭik ku kallilum cempilum veṭ ṭi-k kuṭukka Ivai caṟukampūr-uṭai yāṉ Eḻuttu .

yāṇṭu 2 10 8-vatu nāḷ 100 2 10 Ivai vāṇātarāyaṉ E ḻuttu .

tribhuvana Alternatively: tirupuvaṉa. 100 2 10 2 100 2 10

Reported in (ARIE/1923-1924/C/1924/214).

Edited twice in (Pirāṉmalai 27 = 69), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal. Reviewed by Emmanuel Francis, based on photo (EFEO, 2012) and ASI estampage an transcript available on BharatSHRI.

27 and 69 22-23 and 169-170 60 C/1924 214