svasti śrī

kō-māṟapaṉmar-āṉa tri-bhuvaṉacakra-varttikaḷ Emmaṇṭalamuṅ koṇṭ-aruḷiya śrī-kulacēkara -tēvaṟku yāṇṭu 10 6-vatu taim mātam 10 4 ti

tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟatt' uṭaiyār tiru-k -koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉār-kōyil tēvarkaṉmi śrī-maheśvara-k-kaṇkāṇi cevvār ci-kāriyañ cevvār kōyiṟ-kaṇakkarōm kēraḷa-ciṅka-vaḷanāṭṭ' aruviyūr-āṉa kula-cēkara-paṭṭiṉattu-k kōva lūr-uṭaiyāṉ uyya-niṉṟāṭuvāṉ mayil ēṟum perumāḷ-āṉa nayapālaṟku-p piṭipāṭu paṇṇi-k ku ṭutta paric' āvatu

Ik-kōyilukku ti(ru)-vītiyil eḻunt-aruḷa Iḷaiya-piḷḷaiyār i llāmaiyāl piḷḷaiyāraiyum nāccimāraiyum Eḻunt-aruḷuvittu-t tārum Amutu paṭi cāttu-p-paṭi tiru-nāḷ tēvai y-uḷḷiṭṭaṉavum ciri-paṇṭārattilē ce luttukiṟōm eṉṟu Ivaṟku piṭipāṭu muṉpē kuṭuttu Ivarum Iḷaiya-piḷḷai yār Aḻakiya perumāḷaiyum nāccimārai Eḻunt-aruḷuvittu-k koṇṭu ṭayum paṇṇuvikkaiyil Amutu-paṭiyum muṉpu taḷa tum paṭi cī-paṇṭārattukku tiru taravēṇumeṉṟu co pakkalil cī-paṇṭārattukku Iru-nūṟu paṇam Oṭukkuvittu-k ṭu In-nāḷ mutal tiru-nāvukk-aracu nāḻiyāl nāḷ Oṉṟukku nā ciyuṅ kaṟi-y-amutu viñcaṉamum tiru-viḷakkum cāttu-p-paṭiyum ta tāmamum tiru-vītiyil Eḻunt-aruḷumm iṭattu Āṟān tiru-nāḷu ḻicciyum Eḻunt-aruḷuvikkavum Ip-paṭi In-nāḷ mutal can tavaṟ celuttuvōm āka Ip-paṭikku Iḷaiya-piḷḷaiyār kō (yili)lē kalveṭṭi-k koḷvār āka Ip-paṭi cammatittu-p piṭipāṭu (paṇ)ṇi-k kuṭuttōm kōvalūr-uṭaiyāṉ uyya-niṉṟāṭuvāṉ mayi l ēṟum perumāḷ-āṉa nayapālaṟku Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-u ṭaiya nāyaṉār-kōyil tēva-kaṉmi cī-mākēcura-k-kaṇkāṇi cī-kāriyañ ceyvār kōyil-k-kaṇakkarōm

Ip-paṭikku śrī-mākēśvara-k-kaṇ kāṇi kūtta-p-perumāḷ Eḻuttu Ip-paṭikku periya tiru-k-kūṭṭa-piram ātarāyaṉ Eḻuttu Ip-paṭikku cī-kāriyam tiru-c-ciṟṟ-ampala-p-pallava-tarai yaṉ Eḻuttu Ip-paṭikku māṭā-pattiyam tiru-malaiy-uṭaiyāṉ Eḻuttu Ip-paṇam Iru-nūṟu Oṭukkuvittu koṇṭamaikku kōyiṟ-kaṇakku Āṇṭa piḷḷai Eḻuttu

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/152).

Edited in (Pirāṉmalai 26), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

26 70-71 19 A/1903 152