Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of Kulaśekhara, year 13+14 author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00425.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

tiri-puvaṉa-c-cakkara-varttikaḷ śrī-kulaia-cēkara-tēvaṟku yāṇ ṭu 13-vatin etir 14-vatu tulā-nāyaṟṟu pūrvva-pakṣattu Aśvati nāḷ

tiru-ma lai-nāṭṭu-t tiruk-koṭuṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭai ya nāyanāṟku-t tiru-nuntā-viḷakk' erivat' āka-k kaḷa-k-kuṭi-nāṭṭu-k kaḷa-k-kuṭi-y-ā ṉa karavanta-purattu-p piḷḷaiyār Aḻaka-p-perumāḷ Akapparivārattu Ula kaḷantāṉ Aḻaka-p-perumāḷ-āṉa Avaṉi-nārāyaṇa-tēvaṉ Iṭṭa viḷakku ne y tāṅki Iraṇṭu pātam oṉṟum uḷḷa cērvai-p pittaḷai-t tiru-k-kuttu viḷak k' oṉṟiṉāl Iṭai Iraṇṭē Eṇpatiṉ palam cantirātitta-vaṟ celva t' āka-t tiru-nu

paṉ-māhē

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/143).

Edited in (Pirāṉmalai 25), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

25 69 18 A/1903 143