Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of Kōṉēriṉmaikoṇṭāṉ, year X author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00424.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

tri-bhuvaṉa vartti kōṉēriṉmai-koṇṭāṉ Uṭaiyār nal kku vaṉa koṇṭu āṉa nāṭṭil talā pavittu-p pō ta mātam āta le ḷukku-k kārāṇmai y-ākavum variyilār kaṇakkilum kaḻittu Iṟai-y-ili y-āka-t tantōm

Ip-paṭikku Ivv-ōlai piṭipāṭāka-k koṇṭu can tirātittavaṟ celluvat' āka-t tiru-c-cūla-t-tāpaṉamum paṇṇi-k kal(li) lum cempilum veṭṭi-k koṇṭu tēva-tāṉa-k-kaṭamai māt tāl kala nellum celav' aṟuppittu-k koṇṭu pōtavum I p-paṭi kaṭamai koṇṭu pōkum aḷavil payir Ēṟiṉa nilattu kkuḷ viḻukkāṭu koṇṭu pōkavum pāṟka tulya(m)

Ivai O ruṭaiyāṉ Eḻuttu yāṇṭu 10 3-tu nāḷ 2 10 1 Ivai vāṇā tarāyaṉ Eḻuttu .

Reported and edited in (Pirāṉmalai 24), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2022). Reviewed by Emmanuel Francis (2024), based on photos (N. Ramaswamy).

24 67-68