Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of Kōṉēriṉmaikoṇṭāṉ, year 9

svasti śrī

tri-bhuvana-c-cakravartti kōnṉēriṉmai-koṇṭāṉ tiru-k-⌈ koṭuṅ-kuṉṟattu Uṭaiyār nalla-maṅkai pākar kōyil pra ti-pāta-mūla-p-paṭṭ-uṭai pañcācāriya-t tēvakaṉmikaḷukku taṅkaḷ nāyaṉā rkku Āṟkāṭu kiḻāṉ tiru-veṇkāṭ-uṭaiyā nāṉa-vāṇādhirāyar kaṭṭiṉa vacantaṉ tiru-nāḷukku Amutu-paṭi cāttu-p-paṭi Uḷḷiṭṭu vēṇṭum nitta-niman taṅkaḷukkum nayama-p paṟṟil kaṟaiykuṭi-y-āṉa vāṇarāya-nallūr-nā ṭṭu maricāti muṉpil āṇṭukaḷum Upāti vaṭṭamum Ip-paṟṟil ko cuvantaraṅkaḷum viṭṭa Āṇṭu Oṉṟukku ye ttu_p potum Irāci poṉ Iru-nūṟum Oṉpat-āvatu vaiykāci mātam mutal mutal aṭaṅ ka Iṟai-y-ili-y-āka In-nāṭṭil nicceyippilē kaḻittu Ivv-ūr kā rum maṟuvum Oru pūvum varampum karumpu ceṅ-kaḻi-nir koḻuntu vā ḻai mañcaḷ Iñci teṅku kamuku mā-p-palā parutti Āmaṇak ku Uḷḷiṭṭu-t tāṉ vēṇṭum payiṟ ceytum ceyvittum ko ṇṭu Ivv-ūrāl varum kaṭamai Antarāyam poṉ-vari viṉi yōkam māvaṭai puṉ-payir Āyavaṟkam kāttikai-p poṉ kāttikai paccai piḷḷaiyār nōṉpu-t tēvai Āṇ ṭeḻuttu tēvai Āāṉai cārval kutirai-p panti pañcupili can tu- vikkiṟakam Ōlai-y-eḻuttu viṉiyōkam Ōlai y-eṭuppu vi ṉiyōka vācal viṉiyōkam Īṟaiyaccu ko ṟṟilakkai kaṭai-k kūṭṭu Ilakkai taṟi-Iṟai ce kk-iṟai taṭṭoli-taṭṭār-p-pāṭṭam Ivv-ūril paḻan tēva-tā ṉam tiru-viṭaiyāṭṭam ma tta iṟai-y-ili nīṅkal-āka niṉ ṟa nilattukku Ēri-vari Iṉa-vari vācal-vari kāraṭai kuḷavaṭai O ḻukku nīrpāṭṭam ṭima mōr pāṭ ṭam Uṭ-paṭṭa Aṉaittu Upātikaḷum Uṭ-paṭa-t taṅkaḷ nā yaṉārkku vāṇātarāyar kaṭṭiṉa vacantaṉ tirunāḷ uḷḷiṭ ṭa pala tēvaikaḷukkum Oṉṟ-āvatu vaikāci-mātam mutal mayāka Āṇṭu Oṉ kaṭamaiyāka āṇṭu oṉṟu kku Irā nā ku Attiyaṉam paṇṇa kārampi-ce tava paṭṭa ṉṟukku Irāci poṉ Āṟum Āka va po ya ppāḷar ka variyilār kaṇakkilum ṉṉo lai piṭipā cantirātitta-vaṟ cella-k kallilum ṭṭu Āṇṭu Ivv-ūruḷ tiru-c-cūla-t-tāpaṉam paṇṇi