Pirāṉmalai, Maṅkai Pākar temple, time of Sundara Pāṇḍya, year 3 author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00406.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

kō-māṟa-paṉmar-āṉa tiri-puvaṉa-c-cakkara-varttikaḷ cōṇāṭu koṇṭ-a ruḷiya śrī-cuntara-pāṇṭiya-tēvaṟku yāṇṭu 3-vatu

tiru-malai-nāṭṭu-t tiru-k-koṭuṅ -kuṉṟattu Uṭaiyār tiru-k-koṭuṅ-kuṉṟam-uṭaiya nāyaṉāṟku t valil paratēci A ṇṭārkaḷil tiru-naṭṭa-p-perumāḷ piḷḷaikaḷil Etir-illā-p perumāḷ ceyam-uṭaiya peru māḷ-āṉa tiru-niīṟu pēṇi yaṇivāṉēṉ cantirātitta-vaṟ celvat’ āka tiru-ṉuntā-viḷakku Oṉ ṟukku cāvā mūvā-p pēr-āṭ’ āka-k koṇṭu viṭṭa Āṭu 5 10

Inta viḷakk’ eriya Iṭṭa pittaḷai viḷakku Oṉ ṟināl Iṭai 7 10 2 palamum Iv-āṭu AAim-patum koṇṭu kalveṭṭi-k kuṭuttōm tiru-niīṟu pēṇi Aṇi vāṟku

nāyaṉāṟku t nāyaṉāṟku k nāyaṉāṟku k Āṭu 5 10 Āṭu 5 10 Āṭu Inta viḷakk’ eriya viḷakkeriya Inta viḷak keriya Iṭṭa pittaḷai Iṭṭa pittaḷai Iṭṭa pittaḷai Aṇi vāṟku Aṇi vāṟku Aṇi

Reported in (ARIE/1903-1904/A/1903/142a).

Edited in (SII 8.429); edited in (Pirāṉmalai 6), with photo.

This edition by G. Vijayavenugopal. Reviewed by Emmanuel Francis, based on previous editions and photo (EFEO, 2012).

429 225 6 30-31 18 A/1903 142a