Tēcūr, time of Kaṉṉaradeva, year 22 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00204.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Construction of a sluice (kumiḻi).

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file on the repository
svasti śrī

kacciyun ta ñcaiyuñ koṇṭa śrī-ka ṉṉaṟa-tēvarkku yāṇ ṭu Iru-patt' iraṇṭ-āva tu

rājātittar kaṉmi-mu ttayaṉ ceyvitta-k kumiḻi

°muttayaṉ pūttayaṉ °kkumiḻi kumiḻi
Prosperity! Fortune!

Twenty-second year of the glorious king Kaṉṉara whot took Kacci and Tañcai.

This is the sluice that RājatittarSanskrit Rājāditya. Kaṉmi Muttayaṉ had built.

Edited in (Āvaṇam 31.7).

This edition revised by Emmanuel Francis (2024), based on and an online photo (accessed 2024-05-05).