Śrīvillipputtūr, Perumāḷ temple, time of Kōṉēriṉmaikoṇṭāṉ, year 23

svasti śrī

prasādañ ceyt-aruliṉa tiru-muka-p-paṭi kaḷveṭṭu

cēṉai mutaliyār kōyilukku-t teṉ-mēṟku An=tarāḷa-bhit=tiyil veṭṭiṉa kaḷvettu

Ik-kōyil puṟaccāraṇaiyilē maṟaikiyāl Itu paṭi y-eṭuttu-k kalveṭṭiṉa paṭi

tribhuvaṉa-c-cakravat=ti kōṉēriṉmaikoṇṭāṉ

tiru-malli-nāṭṭu brahmadeyam śrī-villiputtūr brāhmaṇar perayūr pā(ḻ/ḻa)paṭukaiyāl Ivv-ūr sam·harittu vedamum śāstramum poy vyākhyātarkkaḷ āy-irukkum caturvvedi-bhaṭṭarkaḷ pēr nūṟṟ’ eṭṭukku paṅku nūṟṟ’ eṭṭum

veda-vṛ t=ti paṅku nālum śrī-rāmāyaṇa-vṛt=ti paṅku Oṉṟum mahābhārata-vṛt=ti paṅku Oṉṟum jjyotiṣa-vṛt=ti paṅku Oṉṟum vaidya-vṛt=ti paṅku Oṉṟum paṇ-icai-vṛt=ti paṅku Āṟum Āka-p paṅku nūṟṟ’ irupatt’ iraṇṭukku I-śrī-villiputtūr nāṉk’ ellaikk’ uṭpaṭṭa naṉ-cey puṉ-cey karuñ-ceyum nattamum nattappārum tōṭṭamum tōṭṭa-k-kollaikaḷum kuḷamum kuḷa-p-parippum kiṇaṟukaḷum maṟṟum eṟppērpaṭṭa samasta-prāptikaḷum Iru-pattu muūṉṟ-āvatu nāḷ Eṇpatu varai-y-uḷḷa tēvatāṉam tiruviṭaiyāṭṭam paḷḷiccantam vaṭa-peruṅ-kōyil Uṭaiyāṉukkum cūṭi-k kuṭutt-aruḷiya nācciyāṟkum periyāḻvāṟkum Ivv-ūr brāhmaṇar pakkal vilaiyum āññātiyuṅ koṇṭum dānam peṟṟum uṇṭāṉavai niīkki niīkki-y-uḷḷa cey puṉ-cey karuñ-cey nattamum nattappārum tōṭṭamum tōṭṭa-k-kollaikaḷum kuḷamum kuḷa-p-parippum kiṇaṟukaḷum maṟṟum eppērpaṭṭa samasta-prāptikaḷum muṉṉṉ-uṭaiyārum paḻam perumuḻavuim mutalil tavittu or-oru purav’ ākki vaṭa-peruṅ-kōyil-uṭaiyaṉukkum cūṭi-k kuṭutt-āruḷiya nācciyāṟkum periyāḻvāṟkum tiruviṭaiyāṭṭam ākki nam pērāl co ⌉ṉai veṉṟa pāṇṭiya-c-caturvvedimaṅkalam eṉṟu grāmam vaikka-p peṟa vēṇum eṉṟum ippaṭi vaiyaikum iṭattu brāhmaṇarku kārāṇmaiyum vaṭa-peruṅ-kōyil-uṭaiyaṉukkum cūṭi-k kuṭutt-āruḷiya nācciyāṟkum peraiyāḻvāṟkum kaṭamai y-antarāyam poṉ vari vācal peṟu lāñcaṇai-p peṟu veṭṭipāṭṭam sandhi-vigraha-p peṟu taṟi-y-iṟai cekk-iṟai taṭṭoli-p-pāṭṭam Iṭaiyar vari Iṉa-vari maṟṟum eppeṟpaṭṭa samasta-prāptikaḷum iṟukka-p peṟa vēṇum eṉṟu kāliṅkarāyilaṉ coṉṉamaiyil tirumallināṭṭu brahmadeyaM śrī-villiputtūr brāhmaṇar perayūr pā(ḻ/ḻa)paṭukaiyāl Ivv-ūr sam·harittu vedamum śāstramum poy vyākhyātarkkaḷ āyiruk kum caturvvedi-bhaṭarkaḷ pēr nūṟṟ’ eṭṭukku-p paṅku nūṟṟ’ eṭṭum veda-vṛt=ti paṅku nālum śrī-rāmāyaṇa-vṛt=ti paṅk’ oṉṟum mahābhārata-vṛt=ti paṅk’ oṉṟum jjyotiṣa-vṛt=ti paṅk’ oṉṟum vaidya-vṛt=ti paṅk’ oṉṟum paṇ-icai-vṛt=ti paṅk’ āṟum āka-p paṅku nūṟṟ’ irupatt’ iraṇṭukku śrī-villiputtūr nāṅk’ ellaikk’ uṭpaṭṭa naṉ-cey puṉ-cey karuñ-ceyum nattamum nattappārum tōṭṭamum tōṭṭakkollaikaḷum kuḷamum kuḷapparippum kiṇaṟukaḷum maṟṟum eppērpaṭṭa samasta-prāptikaḷum Iru-pattu muūṉṟ-āvatu nāḷ Eṇpatu varaiyuḷḷa tēvatāṉam tiruviṭaiyāṭṭam paḷḷiccantamum vaṭa-peruṅ-kōyil-uṭaiyāṉukkum cūṭi-k kuṭutt-aruḷiya nācciyāṟkum peri yāḻvāṟkum Ivv-ūr brāhmaṇar pakkal vilaiyum ājñātiyuṅ koṇṭum dānam peṟṟum uṉṭāṉavai niīkki niīkkiyuḷḷa naṉ-cey puṉ-cey karuñ-ceyum nattamum nattappārum tōṭṭamun tōṭṭakkollaikaḷum kuḷamum kuḷapparippum kiṇaṟukaḷum maṟṟum eṟuppērpaṭṭa samasta-prāptikaḷum muṉṉṉ-uṭaiyārum paḻam perumuḻavum mutalil taṣivittu y-orur-oru purav’ ākki vaṭa-peruṅ-kōyil-uṭaiyāṉukkuñ cūṭi-k kuṭutt-aruḷiya nācciyāṟkum periyāḻvāṟkum tiruviṭaiyāṭṭam ākki nam pērāl coṉai v-eṉṟa pāṇṭiya-c-caturvvedimaṅkalam eṉṟu grāmam vaikka-p peṟa vēṇum eṉṟu coṉṉamaiyil Ippaṭi vaikkum iṭattu brāhmaṇa ṟku kārāṇmaiyum vaṭa-peruṅ-kōyil-uṭaiyāṉukkum cūṭi-k kuṭutt-aruḷiya nācciyāṟkum periyāḻvāṟkum kaṭamai y-antarāyam poṉ vari viṉiyōkam veṭṭipāṭṭam pañcumili sandhi-vigraha-p peṟu vācal vari lāñcaṇai-p peṟu taṟi-y-iṟai cekk-iṟai taṭṭoli-p-pāṭṭam Iṭaiyar vari y-iṉa-vari maṟṟum eppeṟpaṭṭaṉavaiyum iṟukkavum

Ip-paṭikk’ ivv-ōlai piṭipāṭ-āka-k koṇṭu kōyilukku-p poruntum iṭaṅkaḷiḷē tiruvāḻikkalkaḷ nāṭṭi candrādityavaT celvat’ āka Ip-paṭ’ ivai-k kalliluñ cempilum veṭṭi-k koḷḷa coṉṉōm

Ip-paṭikk’ ivv-ōlaiyai kalliluñ cempilum veṭṭi-k koḷka .

miḻalai-k-kūṟṟattu naṭuviṟ-kūṟṟattu tuñcalūr-uṭaiyāṉ cōlaimalai cokkaṉ Aḻakiya perumāḷ E)ḻuttu miḻalai-k-kūṟṟattu naṭuviṟ-kūṟṟattu tuñcalūr-uṭaiyāṉ cuntarattoḷuṭaiyāṉ cōmiyataraiyaṉ poṉṉāramutaṉ Eḻuttu