# Tirunaḷḷāṟu, Tarppāraṇyēcuvarar temple, no king, no year

G. Vijayavenugopal and Emmanuel Francis

Authors of digital edition: G. Vijayavenugopal, Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSTamilNadu00155

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy)

File path: DHARMA_INSTamilNadu00155.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 18:23 (fbd1441), last modified 2026-09-29 11:10
(5251b7d)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ௳

In-nr̥t=ta-maṇṭapam ⟨2⟩ tiru-(k) [2×] ttuvittār tiru⟨3⟩-nelvēli
Uṭaiyār-āṉa vā⟨4⟩ṇa-rāya-tēvar ௳

## Apparatus

⟨1⟩ In-nr̥t=ta° ⬦ I nrutta° VVG.

⟨3⟩ vā⟨4⟩ṇa-rāya° ⬦ vā⟨4⟩ṇātarāya° VVG.

## Translation

⟨1⟩ Prosperity! Fortune!

⟨1–3⟩ He who had this dance hall [built] is Vāṇarāyatēvar alias the Lord
of Tirunelvēli.

## Bibliography

Edited in Vicayavēṇukōpāl 2017 (Tirunaḷḷāṟu 55), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal (2019). Reviewing, encoding, critical
apparatus, and translation by Emmanuel Francis (2024).

### Primary

[VVG] Vicayavēṇukōpāl, Kō. 2017. tirunaḷḷāṟu aruḷmikku tarppāraṇyecvarar
tirukkōyil kalveṭṭukaḷ. Tirunaḷḷāru: aruḷmikku Tarppāraṇyecvarar
tirukkōyil tēvastānam. Item 55, page 132.