Tirunaḷḷāṟu, Tarppāraṇyēcuvarar temple, time of Caṭaiyavarman Śrī Vallabha, year 3 author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00135.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

kō-c-caṭa-paṉmar tiri-puvaṉa-c-cakkara-varttikaḷ śrī-śrī-vallapa-tēvarkku yāṇṭu mūṉṟ-āvatu tai-mātattu nāḷ

camaiya-paṇṭārattārkku tiru-naḷḷāṟṟu nāṭ-uṭaiya nāyaka-p pēriḷamaiyārōm tiīṭṭu-k kuṭutta paric’ āvatu

Ivv-ūril piḷḷai cuntara-pāṇṭiya-brahmārāyar Eḻunt-aruḷa-p paṇṇiṉa nāyaṉār Avimukta-nāyaṉār kōyilil nāyaṉār campanta-p-perumāḷ nāyanārai In-nāḷ mutal perumāḷ tiru-v-ulā-c ceyyum tiru-nāḷum tiṅkaḷ tiru-nāḷum Eḻunt-aruḷum tiru-nāḷ It-taṉaiyum nāyaṉār campanta-p-perumāḷ nāyaṉāraiyum tiru-nāḷ viṭāmal kūṭa Eḻunt-aruḷap paṇṇa-k kaṭavōm ākavum

Eḻunt-aruḷuvikkum Iṭa ttu cī-pātan tāṅkum pēr Eṭṭum paṇ Eṭukka-p pēr Iraṇṭum Āka-p pēr-p pattum tiru-viḷakku Āḷum tāḻv’ aṟa Iṭṭu Eḻunt-aruḷa-p paṇṇa-k kaṭavō m ākavum

Ip-paṭikku cantirātitta-varaiyum cella Eḻunt-aruḷa-p paṇṇa-k kaṭavōm ākavum

Ip-paṭikku It-tiīṭṭē cātaṉam-āka-k ko ṇṭu kallilum cempilum veṭṭi-k koḷḷavum

Ip-paṭikku cammatittu tiīṭṭu-k kuṭuttōm camaiya-paṇṭārattārkku nāṭ-uṭai-nā yaka-p-pēriḷamaiyārōm . Ivai nāṭuṭai-nāyaka-vēḷāṉ Eḻuttu . palkāl naṭanta vēḷāṉ Eḻuttu . cāṉṟu pōṉa vēḷāṉ Eḻuttu . pōka mātta pūnmulai-vēḷāṉ Eḻuttu kāviyaṅ kaṇṇi vēḷāṉ Eḻuttu . nāvilūṟum perumāḷ vēḷāṉ Eḻuttu . nāṟ-patt-eṇṇāyira-vēḷāṉ Eḻuttu . vaḷaiyam Aḻakiya perumāḷ vēḷāṉ Eḻuttu . mārāya-maṅkalam-uṭaiyāṉ Eḻuttu . koṟṟa-maṅkalam-uṭaiyāṉ Eḻuttu . Āṉaikkuṭaiyāṉ Eḻuttu . kappa l-uṭaiyāṉ Eḻuttu . neṟkuppai-y-uṭaiyāṉ Eḻuttu . neṉmali-y-uṭaiyāṉ Eḻuttu . śrī-māheśvara-vēḷāṉ Eḻuttu . taṇṭalaṅ kiḻavaṉ Eḻuttu caṇṭēcura-vēḷāṉ Eḻuttu . neṉmali-Uṭaiyāṉ kantaṉ Ēḻu-k-kumāra-maṅkalam-uṭaiyāṉ Eḻuttu . māṅkuṭaiyāṉ Eḻuttu cempaṅkuṭaiyāṉ Eḻuttu Araic-uṭaiyāṉ Eḻuttu . Āṟṟ-uṭaiyāṉ Eḻuttu . piṟaiyāṟu-kiḻavaṉ Eḻuttu kuṟukkai-y-uṭaiyāṉ vēḷāṉ Eḻuttu

°varttikaḷ °varttikaḷ Avimukta° Abhimukta° cīpātan śrīpātaṉ nāvilūṟum nāvilūrṟum vaḷaiyam Aḻakiya vaḷaiyam maḻakiya śrī-māheśvara° māheśvara° neṉmali-Uṭaiyāṉ neṉmaliyuṭaiyāṉ Ēḻu-k-kumāra° Ēḻuttu kumāra Āṟṟ-uṭaiyāṉ Āṟṟūruṭaiyāṉ

Edited in (PI 484); re-edited in (Tirunaḷḷāṟu 35), with photos. Translated in (PI 484).

This revised edition by G. Vijayavenugopal. Curated by Emmanuel Francis, based on photos (N. Ramaswamy, 2016).

484 TBC 484 TBC 35 92-93