Tirunaḷḷāṟu, Tarppāraṇyēcuvarar temple, time of Vīramōkaṉ Kāṭavarāyaṉ author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00131.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Southern base. Records the tiruppaṇi (temple service or temple buiding/repairing) by Aḻakiya Nampirāṭṭi, the spouse of Vīramōhaṉ Kāṭavarāyaṉ.

Tamil. No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Updating toward the encoding template v03 Creation of the file on the repository
svasti śrī

viīra-mōhaṉṉṉ-āṉa kāṭava -rāyaṉṉṉ aḻakiya nam pirāṭṭiyēṉ tiruppaṇi

tiruppaṇi tiruppaṇi tiruppaṇi

Prosperity! Fortune!

This is the tiruppaṇi of Aḻakiya Nampirāṭṭi, spouse of the Kāṭavarāyar alias Vīramōhaṉ.

The same two individuals are mentioned in a nearby inscription (Tamil Nadu 131).

Vīramōhaṉ Kāṭavarāyaṉ may be Ēḻicaimōhaṉ, the son of the Kāṭavarāya King Āṭkolliyār.

Since this inscription is found on the base of a small shrine, it may refer to the construction of this small shrine, as a service.

Reported in (ARIE/1965-1966/B/1965-1966/458).

Edited in (PI 480); re-edited in (Tirunaḷḷāṟu 31), with photos.

Translated in (PI 480).

This edition by G. Vijayavenugopal. Revised and curated by Emmanuel Francis, based on photos (N. Ramaswamy, 2016).

480 447 480 209 31 86 89 B/1965-1966 458