tirui-puvaṉa-c-cakkara-vartti kō-nṉēriṉmai koṇṭāṉ jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-vaḷa-nāṭṭu muḻaiyūr-nāṭṭu-t tiru-naḷḷāṟ-uṭaiyār kōyilil tēvar kaṉmikkummm ciī-māyēśvara-k-kaṇkāṇi ceyvārkaḷukkum śrī-kāriyañ ceyvāṉukkum

It-tēvarkku-t tiru-maṭai-viḷākamamum tiru-nantavaṉamum Uḷḷiṭṭu vēṇṭuvaṉaṉuyiṟṟukku-t tiru-naḷḷāṟ-āṉa virutarāja-payaṅkara-c-caruppēti-maṅkalattu-p piṭākai tirunaḷḷāṟṟu nilattu-c cāttaciyarkku-p patinṉ āṟāvatu Aḷavil niīṅkal-āka niīkkiṉa Ūr-nattattukku mēl ēṟṟam-āka pa r nattam-āka-t ceyta nilattu It-tēvar tiru-maṭai-viḷākattukku-c cērvāṉa nilamum kaṭalāṭu tiru-viīti-y-āka-c ceyta nilamum vātucey vāraṇaṉ tiru-nantavaṉattukkum civamati tiru-nantavaṉattukkum tiru-nāvukkaraiciṉ tiru-nantavaṉattukkuc cērvāṉa nilamum Uḷpaṭa niīr-nilam Iraṇṭ’ araiyē mūṉṟu māvum kollai nilam Iraṇṭē-y ēḻu māvum patiṉṉṉ āṟāvatu Aḷakka-k kuṟainta nilatt’ ōpāti nilam muūṉṟu mā mukkāṇiyum Āka nilam Aiñ cēy muūṉṟu mā mukkāṇiyum Aiñc-āvatu mutal It-tēvarkku-t tēvatāṉa Iṟai-y-ili-y-āka Iṭṭu muṉṉuṭaiyārum paḻam pe rum Iṟai-kaṭṭu-k kuṭal-āy varukiṟa paṭiyum tavirntu niīṅkalukku Uṭal-āka niīkki variyilārum varikkuk kūṟu ceyvārkaḷum Eḻutt-iṭṭa Uḷvari tara-c coṉṉōm

Iṉ-ṉilam Aiñc-āvatu mutal It-tēvarkku-t tēvatāṉa-Iṟai-y-ili-y-āy niīṅkalukku Uṭal-āka kai-k koṇṭu Aṉupavikka Eḻutiṉāṉ nitiru-manntira-Ōlai I āciriya-p-pallavaraiyaṉ

Ivai vayirāka-rāyaṉ Eḻuttu Ivai vilāṭa-rāyaṉ Eḻuttu

yāṇṭuḷ 10 3 ....

Uḷ virippaṭi yāṇṭu 5 @ 10 .

tēvatāṉa y-iṟaiyiliyāka Iṭṭu niīṅkal-āka niīkkiṉa paṭikku Uḷvari jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-vaḷanāṭṭu muḻaiyūr-nāṭṭu-t tiru-naḷḷāṟ-Uṭaiyāṟkku-t tiru-maṭai-viḷākamum tiru-nantavaṉamum Uḷli ṭṭu vēṇṭuvaṉavaiyiṟṟukku muṉpu nīṅkalāy varukiṟa nilattukku mēl Ēṟṟam-āka-t tiru-naḷḷāṟ-āṉa virutarājapayaṅkara-c-caruppēti-maṅkalattu-p piṭākai tiru-naḷḷāṟṟu viṭukiṟa nilattukku Ūr-k-kaṇakkut tiru-naḷḷāṟ-uṭaiyāṉ kaṇakku-p-paṭi nilamāy muṉṉuṭaiyārum paḻam pērum Iṟai kaṭṭu-k kuṭal-āy varukiṟa paṭiyun tavirntu yāṇṭu Aiñc-āvatu mutal tēvatāṉa-Iṟai-y-ili-y-āka Iṭṭu niīṅkal-āka niīkkiṉa Uṭaiyār cuṅkan tavirtta cōḻa-tēvarkku patiṉ āṟāvatu Aḷavil niīṅkal-āka niīkkiṉa Ūr-nattattukku mēl Ēṟṟam-āka-p piṉpu Ūr-nattam-āka-c ceyta nilattu It-tēvar tiru-maṭai-viḷāka -c cērvāṉa nilamum tiru-k-kaṭalāṭu tiru-viīti-y-āka-c ceyta nilamum vātucey vāraṇaṉ tiru-nantavaṉattukkum civaṉmati tiru-nantavaṉattukkum tiru-nāvukkaraicaṉ ntiru-nantavaṉattukkum cērvāṉa nilamum 2 10 va ya

niIn-nilam Iraṇṭ’ araiyē muūṉṟu mā kollai nilam Iraṇṭē-y Ēḻu māvum Āka nilam

Aiy-vēlikku patiṉṉṉ āṟ-āvatu Aḷakka-k kuṟainta nilatt’ ōpāti nilam muūṉṟu mā mu-k-kāṇiyum Āka nilam Aiñ-cēy muūṉṟu mā mu-k-kāṇiyiṉāl nilam Ōpāti paḻaviṟai @ 3 100 2 10 1 100 3 niccayitta Ōpāti @ 100 2 10 9 3 kku-p patiṉ āṟ-āvatu Aḷanta paṭi niīṅkal niīkki nilam Ai-v-vēlikku-p p=patt’ oṉpat-āvatu niccayitta @ 2 100 2 10 5 kku paṭṭ’ aḷanta Ōpāti niīr nilattukku nic caiyitta Ōpāti nilam kollai nilattukku-k kollai varicai Ōpātiyum Ūr-nilattukkum paḻa Iṟai @ 2 100 2 10 5 @ niccayitta @ 100 5 10 5 Eḻup=patt’ oṉpat-āvatu niccayitta @ 100 5 10 7 m yāṇṭu Aiñc-āvatu mutal tēvatāna Iṟai-y-ili-y-āka Iṭṭu niīṅkal-āka niīkkiṉamaikku

Ivai puravari ciī-karaṇattu mukaveṭṭi Aruṅ-kuṉṟa-nūḻiyāṉ Eḻuttu Ivai puravari ciī-karaṇattu mukaveṭṭi Ālaṅkuṭaiyāṉ Eḻuttu Ivai puravari śrī-karaṇa-nāyakam koṟṟa-maṅkalam-uṭaiyāṉ Eḻuttu Ivai puravari śrī-karaṇattu mukaveṭṭi pullāli Uṭaiyāṉ Eḻuttu Ivai puravari śrī-karaṇa-nāyakam marutūr-auṭaiyāṉ Eḻuttu Ivai puravari śrī-karaṇa ḻalūr-uṭaiyāṉ Eḻuttu Ivai ciṅkaḷa-rāyaṉ Eḻuttu Ivai niīla-kaṅkaraiyanṉ Eḻuttu Ivai puravari śrī-karaṇa-nāyakam ciṟu-paṉṉūr kiḻavaṉ Eḻuttu Ivai IrāIrāca viḻupparaiyaṉ Eḻuttu Ivai nikarili cōḻa-p-pallavaraiyaṉ Eḻuttu Ivai paṅkāḷa-rāyaṉ Eḻuttu Ivai puravari śrī-karaṇa-mukaveṭṭi nel-kuṉṟaṅ kiḻāṉ Eḻuttu Ivai maḻava-rāyaṉ Eḻuttu Ivai kurukula-rāyaṉ Eḻuttu

°vaṉamum Uḷliṭṭu °vaṉam uṭpaṭṭu

Reported in (ARIE/1968-1969/B/1968-1969/113).

Edited in (PI 478); re-edited in (Tirunaḷḷāṟu 27), with photos. Translated in (PI 478).

This edition by G. Vijayavenugopal. Revised and curated by Emmanuel Francis, based on photos (N. Ramaswamy, 2016).

478 TBC 478 TBC 27 74-77 35 B/1968-1969 113