Tirunaḷḷāṟu, Tarppāraṇyēcuvarar temple, time of Rājendra II, year 8 author of digital edition G. Vijayavenugopal Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00109.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
svasti śrī tirumātar irumuṭicōḻa ṉeṉṟum peorumuraṭ ṭanṉtirut tampiyar taṉṉuḷ veṉṟikoḷ mummuṭic cōḻaṉai Aṭutiṟal cōḻa-pāṇṭiyan eṉṟum kōḻimaṉ toṭukaḻal viīra-cōḻaṉaip paṭipukaḻ-k

kō-p-parakēsarivanmar-ānṉa Uṭaiyār śrī-rājentdra-devarkku yāṇṭu 8 Āvatu

jeyaṅ-koṇṭaṇa-cōḻa-vaḷa āṭṭu muḻaiyūr-nāṭṭu branhman=tēyam tiru-naḷḷāṟṟu tiru-naḷḷāṟ-uṭaiyār i kāśyapaṉ celva-naḷḷāṟu-tēvaṉum ...

...

Ip-pari cu kallilum cempilum veṭṭi-k koḷḷa-p pe t tiīṭṭu-k= kuṭuttōm śiva-brānhmaṇarōm

...

Prosperity! Fortune!

[meykkīrtti of Rājendra II Cōḻa]

8the year of ...

...

First edited in (PI 459). First translated in (PI 459). Re-edited in (Tirunaḷḷāṟu 9), with photos.

This edition by G. Vijayavenugopal. Revised and curated by Emmanuel Francis, based on photos (N. Ramaswamy, 2016).

459 407-408 459 192-194 9 32-33