Tiruvaṭṭattuṟai, Tīrthapurīśvara temple, no king, year 10 author of digital edition Renato Dávalos European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSTamilNadu00069.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata : States that, as the Hoysaḷa king Narasiṁhadeva destroyed the country and the temples and took away the (images of) gods, Uṭaiya-nāyakaṉ alias Tēvāram-aḻakiyāṉ-vāṇarājaṉ, a mutali of Nāyaṉār-Vāṇakōvaraiyar, set up in the temple of Tiruvaṟattuṟai-uṭaiya-nāyaṉār, the images of Āṭkoṇṭanāyaka and his consort with a prabhā, and of Tiruvātavūr-Perumāḷ.

On palaeographical grounds, the record may be assigned to the thirteenth century.

No distinction between e and ē, o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file
svasti śrī

yāṇṭu 10 Āva=tu

po caḷa-nārasiṁha-devaṉ vantu nāṭun ti ru-k-kōyilkaḷum Aḻittu-t tē varkaḷai y-eḻunt-aruḷivittu -k koṭu pōṉamaiyil U ṭaiyār tiruvarattuṟai y-u⌈ ṭaiya nāyaṉār kōyilukku nā yaṉār vāṇakōvaraiyar mutali kaḷil Uṭaiya-nāyakaṉ-āṉa tē vāram-aḻakiyāṉ vāṇa-rājaṉ Āṭkoṇṭa-nāyakarum nācciyā rum prabhaiyum tiruvātavūr-peru māḷaiyum Eḻunt-aruḷivittār

Reported in (ARIE/1928-1929/B/1928-1929/228).

This edition by Renato Dávalos, based on ASI estampage kindly supplied by the Director of Epigraphy in Mysore (2025).

25 228 B/1928-1929