Sambalpur University Museum Plates of Rāṇaka Devapya of the Time of Mahābhavagupta Janamejaya, Year 23 EpiDoc Encoding Amandine Wattelier-Bricout intellectual authorship of edition Amandine Wattelier-Bricout DHARMA DHARMA_INSSomavamsin00036.xml

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 Unported Licence. To view a copy of the licence, visit https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

Copyright (c) 2019-2025 by Amandine Wattelier-Bricout.

 2019-2025 DHARMAbase The inscription records the gift of the village of Derindha situated in Kolleḍā maṇḍāla by Rāṇaka Devapya, son of Rāṇaka Śāṅkilla, belonging to the Rāṣṭrakula in favour of Bhaṭṭaputra Vāmana son of Vāpilla belonging to the Agasti gotra, the Chāndoga caraṇa and the Āśīti pravara

The project DHARMA has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

Public URIs with the prefix bib to point to a Zotero Group Library named ERC-DHARMA whose data are open to the public.

Internal URIs using the part prefix to point to person elements in the DHARMA_idListMembers_v01.xml file.

 Creation of the file

siddham svasti. parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-parameśvara-śrī-śivagupta-deva-pādānudhyāta-parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-māhārājādhirāja-somakula-tilaka-tr̥kaliṅgādhipati-parameśvara-śrī-mahābhavagupta-pāda-pravarddhamāna-vijaya-rājye. kolleḍā-samāvāsakāt. mahārājādhirāja-maṇḍaleśvara-rāṣṭra-kula-tilakāṇḍājodbhava-rāṇāka-śrī-śaṁkilla-suta-parama-vaiṣṇava-khambeśvarī-vara-llavbdha-prasāda-samadhogatāśeṣa-paṁcamahāśavbda-mahāmaṇḍalādhipati-rāṇaka-śrī-devapyaḥ kuśalī Ihaiva kolleḍā-maṇḍāle ḍerindha-grāme vbrāhmaṇāṁn sampuūjya yathākālādhyāsinaḥ samāhartr̥-sannidhātr̥-dāṇḍa-pāśika-vetrikāvarodhajana-rājaputra-rājavallabhādīn anyāṁś ca cāṭa-bhaṭa-jātiyān. mānayati vbodhayati samādiśati viditam astu bhava tā yathāsmābhir ayaṁ grāmaḥ sa-nidhiḥ sopanidhiḥ sarvva-vbādhā-vivarjitaḥ sarvoparikara-karādāna-sameta sa-garttoṣaraḥ sa-valli-latā-viṭapa-sāmvramadhuūka sa-jala-sthalas catuḥ sīmā paryantaḥ pratiniṣiddha-cāṭa-bhaṭa-praveśaś cāndoga-caraṇāya Agasti-gotrāya Āśīti-pravarāya tālī-vinirgatāya dharmanagara-vāstavyāya bhaṭṭaputra-śrī-vāmana-nāmne vāpilla-sutāya sūrya-graho-parāge mahānadī-tīropakaṇṭhe saliladhārāpuraḥsaram ācandra-tārakārkka-kṣiti-samakālopabhogārthaṁ mātā-pitror ātmanaś ca punṇya-yaśo 'bhivr̥ddhaye tāmvra-śāsanenākarī-kr̥tya pratipādita Ity avagatya samucita-bhoga-bhāga-ka ra-hiraṇyādikam upanayadbhir bhavadbhiḥ sukhena prativastavyam iti bhāvibhiś ca bhūpatibhiḥ dattir iyam asmadīyaṁ dharmma-gauravād asmad-anurodhāc ca sva-dattir ivānupālanīyā. tathā coktaṁ dharmmaśāstre.

vbahubhir vvasudhā dattā rājabhiḥ sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ tasya tasya tadā phalaM. mā bhūd aḥphala-śaṅkā vaḥ para-datteti pārthivāḥ sva-dānāt phalam ānantyaṁ para-dattānupālane. ṣaṣṭhi-varṣa-sahasrāṇi svarge modati bhuūmidaḥ Ākṣiptā ccaānumantā cca tāny eva narake vaset. Agner apatyaṁ prathamaṁ suvarṇṇaṁ bhūveṣṇavī sūrya-sutāś ca gāvaḥ yaḥ kāñcanaṁ gāṁ ca mahīṁ ca dadyā dattās trayas tena bhavanti llokeāḥ. Āsphoṭa yanti pitaraḥ pravalganti pitāmahāḥ bhūmi-dātā kule jātaḥ sa nas trātā bhaviṣyati. bhūmiṁ yaḥ pratigrihnṇāti yaś ca bhūmiṁ prayacchati Ubhau tau punṇya-karmmāṇau niyatauaṁ svarga-gāminau. suvarṇṇam ekaṁ gām ekāṁ bhūmer apy arddham aṅgulaṁ haraṁ narakam āyāti yāvad āhūta-samplavaṁ. harate hārayate bhūmiṁ manda-vbuddhis tamao-vr̥taḥ sa vbaddho vāruṇaiḥ pāsais tiryag-yoniñ ca gacchati. taḍāgānāṁ sahasrāṇi vāja-peya-śatāṇi ca gavāṁ koṭi-pradānena bhūmi-harttā na śudhyati. Anyāyena hr̥tā bhūmir anyāyena tu hāhāritā harate hārayate caiva sahanyāt saptamaṁ kulaṁ. Ādityo varuṇo viṣṇur vbrahmā somo hutāsśanaḥ śūlapāṇis tu bhagavāṁ Abhinandaṁtu bhūmidaṁ. sāmānyo 'yaṁ dharmma-setur nr̥pāṇāṁ kāle kāle pālanīyo bhavadbhiḥ sarvvānn etān bhāvino bhūpatiīndrāN bhūyo bhūyo yācate rāmacandraḥ. Iti kamala-dadalāmvbu-vbindu-llolāṁ śriyam anucintya manuṣya-jīvitaṁ ca sa-kalam idam udāhr̥taṁ ca vbuddhvā na hi puruṣaiḥ para-kīrttapyo vilopyāḥ.

parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-śrī-janamejaya-devasya rājye samvatsare trayoviṁśati tame bhādrapada-māsa-śukla-pakṣa-tithau trayodasyāṁ yatrāṁkataḥ samvat 23 bhādrapada śu di 13 likhitam idaṁ tāmvra-śāsanaṁ kāyastha-śrī-gura-sutena śrīkaṇṭheneti maṁgala-māhāśrīḥ .

supplement I343-347 II278-281 446-447