# Patan Stone Inscription 8

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02086

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02086.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [ca. 9×] ṇa(d?)a [ca. 19×] ma(pūrvo?) [ca. 4×] ⟨2⟩ [ca. 28×] jya
[ca. 8×] ⟨3⟩ [ca. 5×] (strasvāntare py amuṁ?) jānadbhir asmākam anyathā
[ca. 9×] nir apy a [ca. 6×] ⟨4⟩ [ca. 5×] (rūyam apala?) [ca. 2×] dattam
ā [ca. 1×] prasādavi [ca. 9×] śāsu [ca. 7×] ⟨5⟩ [ca. 6×] śā [ca. 2×]
yūpa-grāme [ca. 2×] (lima?) [ca. 1×] (āmāṁ?) pratipāditas ta [ca. 9×]
ākurpāsada [ca. 4×] ⟨6⟩ [ca. 5×] (tpor aśanastāsyāntare
cāgūtavanetpattikā cātpāṭa?) [ca. 15×] ⟨7⟩ [ca. 4×] vidham imam
aparādhaṁ kr̥tvā prapalāyitaḥ koṭṭa-sthānam i [ca. 12×] ⟨8⟩ [ca. 3×]
nivedya yathāpūrvam anuṣṭhātavyaṁ| tilamaka-samīpe ca [ca. 8×] ka [ca.
4×] ⟨9⟩ [ca. 3×] rātrau divā cā [.]i [ca. 2×] kaiścit tat-paripanthibhir
anyair vā na virodhanīyas tad-virodhaka [ca. 4×] ⟨10⟩ [ca. 2×] prāptir
eva gr̥hītvā rāja-kulam upanetavyāḥ tilamaka-sambaddhaṁ kāryañ ca yad
utpadyate [tad antarāsa]⟨11⟩[ne]naiva vicārya nirṇetavyaṁ tilamakaś ca
saptadhā vibhajya paribhoktavyo gīgval-pāñcālikair e[ko bhā]⟨12⟩[gaḥ]
[ca. 1×] hyajāñjā-pāñcālikair eko bhāgas tegval-pāñcālikair eko bhāgo
yūgval-pāncālikais tra[yo bhāgā] ⟨13⟩ [ca. 1×] lla-pāñcālikais tv eko
bhāga Ity evam avagatārthair bhavadbhir anumantavyam etat-śāsanārādha
[ca. 2×] [ma]⟨14⟩nāg api na laṅghanīyo ye tv etām asmadīyām ājñām
atikramyānyathā kuryuḥ kārayeyu[r vā te smā]⟨15⟩bhir dr̥ḍham na
kṣamyante| ye cāsmad-ūrdhvam avani-patayo bhavitāras tair api
pūrva-rāja-sthiti-paripāla[na]⟨16⟩-vyavahita-manobhir bhāvyaṁ| tathā
cāha|

1. Vasantatilakā

ye prāktanāvani-bhujāṁ jagatī-hitānāṁ
dharmyāṁ sthitiṁ sthiti-kr̥tām a⟨17⟩nupālayeyur
lakṣmyā sametya suciran nija-bhāryayeva
pretyāpi vāsava-samā divi te vaseyur

iti svayam ājñā ⟨18⟩ dūtakaś cātra yuva-rāja-śrī-vijayadevaḥ| saṁvaT 100
40 5 pauṣa-śukla-divā tr̥tīyasyāM||

## Bibliography

Indraji & Bühler 1881, p. 16; Gnoli 1956, pp. 113–114; Vajrācārya 1973,
pp. 543–546; Regmi 1983, pp. 142–144; Regmi 1983, pp. 89–90.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02086). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.