Yengu Bahai Tole Stone Inscription Dániel Balogh European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSSiddham02080.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Additional global changes for compatibility with DHARMA Updating toward the encoding template v03 Initial import: harmonising file structure with DHARMA inscription template v02. Text and comments as inherited from the Siddham archive of January 2019, unless otherwise indicated (by a name and date in the comment). Comments are offered "as is" and do not represent a thoroughly considered or researched opinion.

oṁ svasti bhadrādhivāsa-bhavanād apratihata-śāsano bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādānugr̥hītobappa-pādānudhyāto licchavi-kula-ketuḥ parama-māheśvara-parama-bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja- śrī-narendradevaḥ kuśalī gullataṅga-grāma-nivāsinaḥ pradhāna-purassarān sarva-kuṭumbinaḥ kuśalam ābhāṣya samājñāpayati viditam bhavatu bhavatām yathāyaṁ grāmo bhagavat-paśupatau sva- kārita-mahā-praṇālīnām aśāṭhyena sarveti-kartavyānām anuṣṭhānārtham viṣṭyājñānuvidhāyitvena cāṭa-bhaṭānām apraveśyena śarira-koṭṭa-maryādopapannaḥ śarīra-sarva-karaṇīya-pratimuktaḥ kuṭumbī bahir-deśa-gamanādi-sarva-viṣṭhi-rahito gurviṇī-maraṇe garbhoddharaṇāyapaṇa-śata-mātra-deyena sa kṣata-goṣṭhapa-mr̥gāpacāre sa paṇa-purāṇa-traya-mātra-deyena cayuktaś caura-para-dāra-hatyā-sambandhādi-pañcāparādha-kāriṇāṁ śarīra-mātraṁ rāja-kulābhāvyan tad-gr̥ha-kṣetra-kalatrādi-sarva-dravyāṇy ārya-saṅghasyety anena ca sampannaḥ śrī-śivadeva-vihāre catur-diśārya-bhikṣu-saṅghāyāsmābhir atisr̥ṣṭaḥ sīmā cāsya pūrvottareṇa vihārā praṇālī-bhramas tato dakṣiṇam anusr̥tya gomibūdhañco-pradeśe vāgvatī nadī bhā nusr̥tya got-tilamaka-saṅgamas tata Uttaraṅ gatvā śrī-mānadeva-vihāra-kharjūrikā-vihāra-kṣetrayoḥ sandhis tataḥ paścimaṅ gatvā dhorevālgañco tataḥ paścimam anusr̥tya madhyama-vihārasya pūrva-dakṣiṇa-koṇa-pārśve li-mārgeṇottaraṅ gatvā praṇālyāḥ pūrvottarānusāreṇa kuṇḍala-kṣetrasya dakṣiṇa-pūrva-koṇe mahā-pathas tato mārgānusāreṇottaraṅ gatvābhayaruci-vihārasya pūrva-prākāras tataḥ pūrvottaram anusr̥tya vārtakalyāṇagupta-vihārasya dakṣiṇa-pūrva-prākārau tataḥ pūrvottaram anusr̥tya catur-bhā laṭasana-vihārasya pūrva-dakṣiṇa-koṇas tata Uttaram paścimañ cānusr̥tyottara-paścima-koṇe vr̥hat-pathas tat-pūrvottaraṅ gatvā kambīlamprā tata Uttara-pūrvam anusr̥tya śrī-rāja-vihārendra-mūlakayoḥ pānīya-mārga-saṅghāta-khātakas tasyottara-pūrveṇa vr̥han-mārgasya dakṣiṇa-vāṭikāyā dakṣiṇāly-anusāreṇa pūrva-dakṣiṇañ cānusr̥tya pa thas tato yāvat svalpa-praṇālyāṁ parigespallī-pārśve mārgas tatas tam eva mārgan dakṣiṇenānusr̥tya sa Eva vihāras tataḥ praṇālī-bhrama Ity etat-sīma-parikṣipte ’sminn agra-hāre yadi kadācid ārya-saṅghasyāśakyaṁ kāryam utpadyeta tadā paramāsanena vicāraṇīyam ity evam avagatārthair asmat-pādopajīvibhir anyair vāyam prasādo ’nyathā na karaṇīyo yas tv anyathā kuryāt kārayed vā so ’smābhis sutarān na marṣaṇīyo ye cāsmad-ūrdhvam bhavitāro bhūmi-pālās tair apy ubhaya-loka-niravadya-sukhārthibhiḥ pūrva-rāja-vihito ’yam viśiṣṭaḥ prasāda Iti prayatnatas samyak paripālanīya Eva yato dharma-śāstra-vacanaṁ

bahubhir vasudhā dattā rājabhis sagarādhibhiḥ| yasya yasya yadā bhūmis ta sya tasya tadā phalam

saṁvaT 3 jyaiṣṭha-śukla-saptamyāM

138-145; 102-103; 496-498; 126-128; 78-80;

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (IN02080). Encoding updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.