# Sonaguthi Stone Inscription

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02068

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02068.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Vasantatilakā

⟨1⟩ [––] prabhāva-guṇa-vistara [–⏑–⏓]
[––⏑–⏑⏑⏑–] nda-surāsurāṇāM
⟨2⟩ [––⏑–] bhujaga-bhoga-vara [⏑–⏓]
[––⏑–⏑⏑⏑] divya-sukhāni nityaM

⟨3⟩ svasti mānagr̥hād
amalina-kuśala-viśālopanata-sampal-licchavi-kula-ketur
bhaṭṭāra⟨4⟩ka-mahārāja-śrī-bhīmārjjuna-devas tat-sahitaḥ
kailāsa-kūṭa-bhavanād atimātra-vastu-pari⟨5⟩sthāpanotsavopa [ca. 1×]
bha-harṣābhinamra-śrī-māna-caraṇa [ca. 1×] guṇo
bhagavat-paśupati-bhaṭṭā⟨6⟩raka-pādānugr̥hīto vappa-pādānudhyātaḥ
śrī-viṣṇuguptaḥ kuśalī bhaviṣyato nepāla- ⟨7⟩ [bhūbhu]jo yathārhaṁ
pratimānyānudarśayaty astu vaḥ samadhigatam (asurāsuraka?)saṁskr̥tātya
⟨8⟩ [ca. 12×] ṇa-samadhirūḍha-prasāda-vegair asmābhir āścarya-bhūta ⟨9⟩
[ca. 5×] [rū]pa-niṣpādana-yogya-śīlākarṣaṇam prati niyukt(air?)
nr̥ṅmari-grāma-pāñcā⟨10⟩[lika] [ca. 11×] parayā tuṣṭyā
kaśaṣṭhī-viṣṭi-bhāra-nayana-prati [ca. 2×] ⟨11⟩ [ca. 12×] m apraveśena
prasādaḥ kr̥to māpcoka-vastunā ya ⟨12⟩ [ca. 10×] (d yas tato?) [ca. 6×]
va pravi [ca. 6×] yā [ca. 1×] gr̥ ⟨13⟩ [ca. 2×] (vya?) [ca. 1×] (nya?)
[ca. 2×] vicāraṇāya [ca. 2×] dhikaraṇa [ca. 4×] (mān na?) [ca. 4×] ktā
⟨14⟩ [ca. 1×] m antareṇa sarva-kāryāṇām evāsmaraṇam ity [ca. 4×] dattaś
caura-paradāra-ha⟨15⟩tyā-rāja-drohakāparādhāṁś ca [ca. 2×] vato ye [ca.
1×] (vi?) [ca. 1×] (ṅgarag?) [ca. 1×] praṇālī pratibaddha-gr̥ha-kṣetra
⟨16⟩ [ca. 2×] di [ca. 2×] dravyeṇaiva [ca. 1×] jayitavya [ca. 3×] debhyo
nātrāpahāraḥ kartavya Ity ayaṁ ⟨17⟩ [vaḥ] prasādo datta Evaṁ-vedibhir
eteṣv adhīkāreṣv adhikr̥tair naiṣām alpāpi vādhā vidhe[yā] ⟨18⟩ [ca. 3×]
r etad-ājñā-samatikrameṇa pravartiṣyante tān vayan na marṣayiṣyāmo ye
⟨’⟩pi mad-ū⟨19⟩rddhvam bhūpā bhaviṣyanti tair apy ete
dharmādhikāropayoga-paritoṣa-kr̥tāḥ prasāda-viśe⟨20⟩sāḥ sva-kr̥tā Iva
manyamānair asmābhir yathānupālyante tathaivānupālanīyā Iti
prati⟨21⟩pālanā saṁvaT 60 5 phālguna-śukla-dvitīyāyām dūtakaś cātra
śrī-yuvarāja-śrī-dharaguptaḥ

## Bibliography

Gnoli 1956, pp. 83–84; Vajrācārya 1973, pp. 448–451; Regmi 1983, pp.
108–109; Regmi 1983, pp. 66–67.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02068). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.