# Pasupati Pillar of Chandesvara Inscription

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02065

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02065.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Sragdharā

⟨1⟩ samyag-jñānādi-yuktaḥ saka⟨2⟩[la]-guṇa-gaṇaṁ kṣobhayitvā
pra⟨3⟩[dhā]nam
brahmādi-sthāvarānta⟨4⟩ñ jagad idam akhilaṁ yo sr̥ja⟨5⟩d viśvarūpam|
Ajīvyaṁ sarvva- ⟨6⟩ puṁsāṁ giri-taru-gahanaṁ yaḥ karo⟨7⟩ty eka-rūpam
pāyāt so ⟨’⟩dya prasa⟨8⟩nnaḥ smara-tanu-dahanaś chattra-ca⟨9⟩ṇḍesvaro
vaḥ||

svasti śrī-jiṣṇugupta⟨10⟩sya pravarddhamāna-vijaya-rājye
Ā⟨11⟩cārya-bhagavat-pranarddanaprāṇakau⟨12⟩śikena bhagavata{ḥ}ś
chatra-caṇḍeśvarasya ⟨13⟩ [ca. 1×] kū-grāme praṇālikāyāś ca
kha⟨14⟩[ṇḍa]-sphuṭita-samādhānārtham uddi⟨15⟩[śya]
muṇḍaśr̥ṅkhalika-pāśupatācā⟨16⟩rya-parṣadi vārā(ha?)svāmiuma⟨17⟩somā [ca.
1×] krasomakhaḍukānāñ ca Aśī⟨18⟩[ti] [ca. 1×] piṇḍaka-mānikānāṁ
bhū-pratipādi⟨19⟩(tāḥ?) [tā]sāṁ pradeśā likhyante pikhū- ⟨20⟩ grāme ma
10 ṣāphanādūlake mā 20 ⟨21⟩ pāgumake mā 5 po-grāme mā 2
khū⟨22⟩lapriṅ-grāme mā 9 bhūyo mā 10 5 vi⟨23⟩[ṅ]śatikayaite Athānyāś
catur-vviṅśatikayā ⟨24⟩ [ca. 2×] yac ca ke [ca. 3×] Atra vimśatimānikā
⟨25⟩ [ca. 2×] māsa(va?)da [ca. 2×] śeṣā śr̥ṅkhalikapā ⟨26⟩ [ca. 2×] mā
[ca. 3×] vārāhasvāmi-prabhr̥tibhi[.] ⟨27⟩ [ca. 4×] yoktavyā pālana-yojyaṁ
deśa [ca. 1×] ⟨28⟩ [ca. 5×] (ki?) [ca. 1×] n[.] stambha-likhita ⟨29⟩ [1
lost line] ⟨30⟩ [1 lost line]

## Bibliography

Indraji & Bühler 1881, pp. 12–13; Gnoli 1956, p. 79; Vajrācārya 1973,
pp. 426–428; Regmi 1983, pp. 101–102; Regmi 1983, pp. 62–63.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02065). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.