# Yenga Hiti Stone Inscription

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02064

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02064.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ Oṁ svasti mānagr̥hād abhinavodita-divasa-kara-karādhikatara- ⟨2⟩
dīpta-yaśoṁśu-mālī licchavi-kula-tilako bhaṭṭāraka-mahārāja- ⟨3⟩
śrī-bhīmārjunadevas tat-sahitaś ca

1. Mālinī

nara-pati-guṇa-sampad-bhūṣito ⟨4⟩ bhūri [–] jā
gata [⏑⏑] śaśi-śubhrāṅ kīrtim uccair dadhānaḥ
mudita-ja⟨5⟩[na] [⏑–] narmānya [––⏑] rāya
pramathita-ripu-pakṣo deśa-saukhyaika- ⟨6⟩ citto

bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādānugr̥hīto bappa-pādānu⟨7⟩dhyātaḥ
śrī-jiṣṇuguptaḥ kuśalī dakṣiṇakoli-grāma-nivāsino ⟨8⟩
brāhmaṇa-pradhāna-puraḥsarān sarva-pāñcālī-kuṭumbinaḥ kuśalam
abhi⟨9⟩dhāya samājñāpayati viditam bhavatu bhavatāṁ yo yuṣmākam
ma⟨10⟩llakaraḥ pūrva [ca. 6×] ś caturbhis tāmrika-paṇaiḥ pratimu⟨11⟩kto
⟨’⟩bhūd asmābhi [ca. 6×] [pa]ṇāḥ pratimuktā mallapotakānām a⟨12⟩pi
maryādā [ca. 5×] laṅkr̥tya yan niṣkramaṇan tad api pratimuktam ⟨13⟩
bhaṭṭādhika[raṇa] [ca. 6×] vastu [ca. 1×] ca yūyan nānusmara⟨14⟩ṇīyā Ity
[ca. 7×] prasādī-kr̥taṁ śakta-vāṭa-karaṇīya⟨15⟩s tu [cat]urbhi[s
tāmrika]-paṇaiḥ pratimukto(tpana?)-nadī-deva-kula-prāsāda⟨16⟩sya [ca.
1×] tya [ca. 5×] ī [ca. 1×] puruṣ(a?) [ca. 1×] kr̥ [ca. 2×] jātīya [ca.
2×] ⟨17⟩ kāla-dhar [ca. 3×] yajyate sa [ca. 2×] dbhir a [ca. 5×] kr̥tā
[ca. 3×] ⟨18⟩ dhanīya [ca. 4×] (sādāśi?) [ca. 3×] ya [ca. 1×] i [ca. 1×]
pa [ca. 7×] ⟨19⟩ vaḥ pra[sādaḥ] kr̥[ta] [ca. 15×] [da]⟨20⟩kṣiṇakolī [ca.
19×] ⟨21⟩ ṣyate [ca. 21×] ⟨22⟩ tribhi [ca. 21×] ⟨23⟩ nīya [ca. 21×] ⟨24⟩
ti [ca. 1×] i [ca. 21×]

## Bibliography

Gnoli 1956, p. 78; Regmi 1983, pp. 100–101; Regmi 1983, pp. 61–62.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02064). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.