# Maligaon Stone Inscription

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02063

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02063.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [oṁ svasti] kailāsa-kūṭa-bha[vanā] [ca. 15×] ⟨2⟩ [ca. 6×] vaya [ca.
18×] [6 lost lines] /bin/bash: :e: command not ḫound ⟨10⟩ [ca. 3×] va
kevalam i [ca. 2×] bhiḥ [ca. 2×] hita [ca. 11×] ⟨11⟩ [ca. 1×] ṇe
vyavastheyam upadā [ca. 1×] ta [ca. 1×] ripa [ca. 1×] ya [ca. 3×] ṣṭhe
pra(ś?)ravi [ca. 1×] pi [ca. 1×] pati [ca. 1×] pi [ca. 1×] ⟨12⟩
dr̥ṣṭebhyo yoṣitām aparaḥ patiḥ Ity a [ca. 2×] mādi [ca. 1×] ḥ
(kā?)raṇair aparai [ca. 3×] ⟨13⟩ raṇāntarair vivāhāt pata(na-kā?)laṁ
saṅgrahaṁ yenāparam patim upayātā ni⟨14⟩rapatyā yoṣito jñāti [ca. 2×] va
[ca. 1×] i [ca. 1×] iyā [ca. 3×] yadi paribhraśyānyat patyantara⟨15⟩m
upādadata Evaṁ dvitīyaṁ saṅgraha[m upa]yātā ni[ḥpu]travatyo bhaviṣyanti
tāsu mā⟨16⟩pcokādhikāro ⟨’⟩yaṁ yathāvyavastham pravartayitavyas tāsv apy
atītasu yūnī-sārūpya⟨17⟩kan tan-nāmnā paribhāṣitañ ca dhanaṁ ta¿m?⟨n⟩
māpcoka-vr̥tti-bhujā grāhyaṁ tato ⟨’⟩pi puruṣa-pa⟨18⟩ritoṣitam
abhāvayitvā bahuśo ⟨’⟩pi

1. Upajāti

vya¿m?⟨p⟩eta-lajjā-prakhala-svabhāvāś
cāritra-dharmā [⏑⏑] ⟨19⟩ [–] yuvatyaḥ
santoṣa-hīnāḥ prathame viraktā
rāgānuṣaktāḥ puruṣam bhajante

⟨20⟩ tā Api yadi putravatyo bhaviṣyanti naiva māpcokādhikāra-bhāga-dheyā
⟨21⟩ yas tv etām atītāneka-nara-pati-kr̥ta-vyavasthānugāminīm
asmad-vyavasthām a⟨22⟩nyathā kuryāt taṁ vayam atyarthan na marṣayiṣyāmo
bhāvibhir api bhū-patibhir idam asma⟨23⟩t-kr̥taṁ
deśa-pīḍā-parihāra-niṣṭhaṁ śāsanam ātmīyam iva pūrva-gurutayā ⟨24⟩
samyag anupālanīyam iti samājñāpanā saṁvaT 50 9 phālguna-śukla- ⟨25⟩
saptamyāṁ dūtako ⟨’⟩tra śrī-yuvarāja-śrī-dhara-guptaḥ||

## Bibliography

Gnoli 1956, pp. 76–77; Vajrācārya 1973, pp. 438–441; Regmi 1983, pp.
105–106; Regmi 1983, pp. 64–65.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02063). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.