# Kathmandu Stone Inscription 2

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02058

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02058.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ Oṁ

1. Sragdharā

devā [––⏑––⏑⏑⏑⏑⏑⏑–] vañcito [–⏑–] tmā
paurastyaṁ ya [⏑–] ⟨2⟩ [–⏑] bhimukha [⏑⏑––⏑––⏑] rādim
etac cānya-trir-ahnas tvayi para-vaśa [–] ⟨3⟩ [–⏑] nīyo [⏑–⏓]
[––––⏑] lair vaḥ sva-karam apaharanty a[bdhi]jā seśvarā [śrīḥ]

⟨4⟩ svasti mānagr̥[hā] [ca. 5×]
dita-citta-santati-licchavi-kula-ketu-bhaṭṭāraka- ⟨5⟩
rāja-śrī-dhruvadeva-purassaraḥ
sakala-jana-nirupadravopāya-saṁvidhānārpita-[mā]⟨6⟩nasaḥ
kailāsa-kūṭa-bhavanād bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādānugr̥hīto bappa-
⟨7⟩ pādānudhyātaḥ śrī-jiṣṇuguptaḥ kuśalī| dakṣiṇa-kolī-grāme
gīṭā-pāñcālikā [ca. 1×] ⟨8⟩ [ca. 4×] gān kuśalenābhāṣya samanudarśayati
viditam bhavatu bhavatām [ca. 2×]

2. Śārdūlavikrīḍita

⟨9⟩ [–––⏑] sa [–⏑–⏑⏑] vidhi-jñānād upāttāyati
rūpeṇānupamo guṇī ⟨10⟩ [⏑⏑⏑–––⏑––⏑⏓]
ity evam prathito ⟨’⟩pi yaḥ priya-hitam praty āda [–] ⟨11⟩ [–⏑⏓]
[–––⏑⏑–⏑–] balavataḥ śatrūn babhañja svayam

itthaṁ [ca. 2×] ⟨12⟩ [ca. 3×] ṣṭhe [ca. 8×] smad-anumoditena
(tadātvā?)yati [ca. 2×] ⟨13⟩ [ca. 4×] vyāpriyamāṇo [ca. 4×]
nugraha-pravr̥tta-cetasā mahā-sā[manta] ⟨14⟩ [ca. 4×] devena yathāyan
tilamako bhavatām anyeṣāñ copakārāyāka [ca. 2×] ⟨15⟩ [ca. 3×]
piṇḍaka-daśa-bhāgam pratyākalayya bhavadbhir evopasaṁhartavyaḥ [ca. 2×]
⟨16⟩ [ca. 3×] leśvarasvāminaḥ pūjā pāñcālī-bhojanañ ca divasa-niyamena
[ca. 2×] ⟨17⟩ [ca. 1×] ya tilamaka-pratisaṁskāraś ca kālānatikrameṇaiva
kārya Ity eṣo ⟨18⟩ ⟨’⟩sya puṇyādhikāro vyavasthā
cāsmat-prasādopajīvibhir anyair vā na kaiścid a[py a] ⟨19⟩ nyathā
karaṇīyā yaḥ kaścid etām ājñām atilaṅghyānyathā kutyāt kārayed vā ⟨20⟩
[ca. 5×] krama-kr̥to vaśyam eva daṇḍo vidhātavyo ye ⟨’⟩py asma [ca. 1×]
⟨21⟩ [ca. 4×] saṁbhaviṣyanti tair apy ātmīya Iva [ca. 3×] dhikāre
⟨’⟩smat-kr̥ta-vra⟨22⟩[ca. 5×] sya rakṣāyām anupālane ca [ca. 4×] hitair
bhavi[tavyaṁ] ⟨23⟩ [ca. 3×] sya deva [ca. 10×] ⟨24⟩ [ca. 2×] tra Iti
[ca. 2×]

## Bibliography

Indraji & Bühler 1881, pp. 11–12; Gnoli 1956, pp. 68–69; Vajrācārya
1973, pp. 407–410; Regmi 1983, pp. 95–97; Regmi 1983, pp. 58–59.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02058). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.