# Maltar Stone Inscription

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02057

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02057.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti mānagr̥hā [ca. 20×]
licchavi[ku]⟨2⟩[la]-ketu-bhaṭṭāraka-mahārāja-śrī-dhruvadeva [ca. 8×]
(yā?)san-niveśa-vi⟨3⟩[ca. 4×] yitasu [ca. 1×] sad-anuvi [ca. 6×]
[kailāsa-kūṭa-bha]vanād

1. Vaṁśastha

viśuddha-puṇya ⟨4⟩ [⏑] ta-santatiḥ
parā-kr̥tāpāya [⏑–⏑–⏑⏓]
[⏑–⏑] dharma-sthiti-pūtaśāsana[ḥ]
⟨5⟩ samasta [––⏑⏑–⏑–⏑⏓]

[bhagavat-paśupati-bhaṭṭāra]ka-pādānugr̥hīto ba⟨6⟩ppa-pādānudhyāta[ḥ
śrī-jiṣṇuguptaḥ kuśalī] [ca. 5×] vr̥tti-bhujas tad-adhikr̥tāś ca (ya?) ⟨7⟩
[ca. 3×] śala [ca. 16×] bhavatāṁ māgval-grāma-(kuṭu?)⟨8⟩[ca. 22×]
pa-bhujyamānam asmābhiḥ ⟨9⟩ [ca. 21×] pa [ca. 1×] rāya pātitām praṇālīm
⟨10⟩ [ca. 5×] taḥ kha [ca. 4×] kṣi [ca. 7×] praveśena māgval-grāma-pāñcā
⟨11⟩ [ca. 5×] prasāda [ca. 4×] vidita [ca. 6×] vā na kaiścid
asmat-prasā⟨12⟩[da] [ca. 6×] yo [ca. 8×] smad-[ājñāṁ]
vilaṅghyānyathātvam āpādayet tad ⟨13⟩ [ca. 21×] bhāvitāras tair api
pūrva [ca. 1×] ⟨14⟩ [ca. 1×] guru [ca. 18×] numodanānupālanīyā ⟨15⟩ [ca.
15×] (m avaśya?) [ca. 18×] (na?) [ca. 1×] ya||

saṁvaT 40 9 ⟨16⟩ [mā]gha-kr̥ṣṇa-daśamyām dūtaka [ca. 6×]
yuvarāja-viṣṇugupta Iti

## Bibliography

Gnoli 1956, p. 67; Vajrācārya 1973, pp. 405–406; Regmi 1983, p. 95;
Regmi 1983, pp. 57–58;

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02057). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.