# Kathmandu Inscription of the Image of Mrtyunjaya

Dániel Balogh

Author of digital edition: Dániel Balogh

Identifier: DHARMA_INSSiddham02049

Repository: SIDDHAM (siddham)

File path: XML-Provisional/DHARMA_INSSiddham02049.xml

Language: Sanskrit [Southern Brāhmī (unspecified)]

Commit: 2026-09-16 10:40 (3083d2d), last modified 2026-09-16 09:24
(c200993)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [oṁ svasti kailāsa-kūṭa-bhavanāt] [ca. 11×] ⟨2⟩ [ca. 2×]
d[i]ṅ-ma[ṇ]ḍa[lo] bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādā[nudhyāto] ⟨3⟩
[bappa-pā]da-parigr̥hītaḥ śrī-mahā-sāmantāṁśuvarmā ku[śalī] [ca. 3×] ⟨4⟩
[ca. 1×] [pā]ñcālikān yathāpradhānaṅ kuśalam ābhāṣya samājñāpayati ⟨5⟩
[ca. 2×] śālā-praṇālī-karma-paritoṣitair asmābhir [ca. 5×] ⟨6⟩ [ca. 4×]
la [ca. 1×] ṁ [ca. 1×] braṁśāmalla-pota-sūkara-karā [ca. 5×] ⟨7⟩ [ca.
5×] (cāka?) [ca. 2×] (ḍam muktvā?) pañcāparādhenāsya [ca. 3×] ⟨8⟩ [ca.
7×] (ṇḍani?) [ca. 2×] (ṇḍāni?) tathaiva kartu [.](i?) [ca. 3×] ⟨9⟩ [ca.
7×] ka [ca. 3×] m bahir anativāhya vi [ca. 4×] ⟨10⟩ [ca. 1×] [va]ḥ
kr̥[tas tad e]vaṁ-vedibhi[r asma]t-pāda-pratibaddha-jīvanair a[nyair vā
na] ⟨11⟩ [kaiści]d a[yam pra]sādo ⟨’⟩nyathā [karaṇīyo] yas tv etām ājñām
ullaṅghyā[nyathā] ⟨12⟩ [ku]ryāt kārayye[d vā] [ca. 6×] niyatam puṣkalā
ma [ca. 1×] ⟨13⟩ [ca. 5×] bhaviṣya[dbhir api bhūpa]tibhir
guru-kr̥ta-prasādā[nuva]⟨14⟩[rtibhir e]va [bha]vitavyam iti svayam ājñā
dūtakaś cātra yu[varāja] ⟨15⟩ [ca. 11×] āṣādha-śukla-divā pañcamyāM

## Bibliography

Gnoli 1956, p. 58; Vajrācārya 1973, pp. 351–353; Regmi 1983, pp. 80–81;
Regmi 1983, pp. 49–50.

Originally encoded for Siddham in the project Beyond Boundaries (Grant
Agreement No. 609823) by Dániel Balogh (2019, № IN02049). Encoding
updated to DHARMA conventions by Dániel Balogh.